绿野户外网

标题: 冲锋衣名字的由来 [打印本页]

作者: bufan_zs 时间: 2011-12-25 23:24
标题: 冲锋衣名字的由来
冲锋衣的名字由来，它是外来语，翻译过来的，冲锋衣的英语为“Jackets”，“Outdoor Jackets”，"waterproof jacket".直译过来就是“夹克”， “户外夹克”，“防水夹克”。冲锋衣并不神秘，就是夹克衫，但是它拥有区别于普通夹克的功能性。
它最主要的特性：防水，防风，透汽，耐寒保暖。由于这种功能性服饰从国外传到中国时，国人为了和普通衣服区别开来，就从其“意译”上入手，叫做“冲锋衣”，因为冲锋衣最早用于在登高海拔雪山时，当离顶峰还有2-3小时路程时的最后冲锋，这时会脱去羽绒服，卸下大背包，只穿一件冲锋衣轻装前进，这就是中文名字的由来。

作者: 洪森1 时间: 2012-3-12 16:02
谢谢啊！！！

作者: 石山 时间: 2012-4-11 00:03
是这样子滴。

作者: ~☆小希★ 时间: 2014-3-16 20:08

{加油}

作者: 梅子黄时雨 时间: 2014-6-2 17:38
学习了

作者: 王井 时间: 2016-2-29 19:45

学习了.

欢迎光临绿野户外网 (http://bbs.lvye.cn/)