如何看待【关于某大型冰雪运动会场建设地址的判读】？最后一段懂英文的给翻下

老特

原文地址：http://weibo.com/5173399462/CtOPJa0e2?type=repost
近期，某个刚刚获得举办资格的大型冰雪运动会的场馆建设地址引起了不少关注，本人也发出了一组微博，对该场馆建设位置给出了自己的判读。不过为了更加明确的表明我的判读依据，更加便于讨论和指正，故用长微博详细介绍下判读的依据。

根据该运动会官方文件《REPORT OF THE 2022 EVALUATION COMMISSION》(地址“：http://159.226.251.229/videoplay ... eport_sp_lr_eng.pdf)，第130页右图展示了滑雪速降赛道和雪橇赛道的设计位置和路线。为了方便后续判读，我在该图上打上了ABCDE5个标记点。其中A位于图中所示山峰顶峰，B位于所谓的”finish area“处，C位于与B点所在山脊平行的另一条山脊上，D为雪橇场地，E为一村落。

(图1)

这个是最原始资料，接下来开始通过卫星图(感谢google map 和百度地图支持)，进行位置判读。

在卫星图判读之前，有一个背景小tips，那就是如何判定山脊和山谷。因为卫星map是2维图像，因此山脊和山谷存在混淆的现象。小窍门是，溪流或冰雪一定存在于山谷处，因此有显著溪流、冰雪存在的位置，一定是山谷，那么两侧就是山脊，例如：

(图2)

图中，紫色箭头为一存留的冰雪(白色)，因此紫色标出的一线是一条山谷，那么相应的红色标出的就是一条山脊。

在确定山脊后，我们就可以将这一地区的山脊大致走向有了了解。

那么下一步，需要开始进行地形匹配。在图1中，B和C点所在的两条平行山脊十分明显，而且具有”人字形“结构。而且从太阳光影关系可以判断，这两条山脊应大致呈现东-西走向，这样才能让一个坡面被完全照亮而另一坡面则背阴。

其次，D点所在的是一个山谷间的小平地，中间有一条颜色较深的线，可能为溪流或沟渠。这也是一个较有标志性的地标。

再次，E点存在村落，而这一地区村落不多，也是一个较有标志性的地标。

因此，使用google map在延庆县西北部山区搜索，不难发现类似的山脉形态：

(图3)

图3中请注意，由于国内google map有人为偏移，因此道路和卫星图并不重合，不能作为判读直接证据使用。

墙外的同学使用google earth将这一地区三维画后，可见地形吻合：

(图4)

因此通过以上判读，可以确定，图3(图4)中所示位置，即为图1中场馆建设所在位置。5点位置亦可以相互对应

那么，人们所关系的和某保护区的关系是怎么样的呢?接下来我们对该地区的区划进行判断。

依照该保护区官网(www.shongshan.org.cn)介绍，该保护区位置和区划如下：

(图5)

(图6)

(图7)

我们知道，保护区通常依照地理特征进行边界和区划划分。一个有意思的细节是：

(图8)

(图9)

保护区北界与这条东西走向的W形山脊的形态，几乎完全一致。

另一方面，从官方消息可知，该保护区北界，也是河北省与延庆县的交界线。

(图10)

打上同样的标记，可见：

(图11)

其中需要提醒的是，大haituo，位于图中A点的北侧约2公里处，即图中的A1点，有实地照片(从haituo山向大haituo望)可证：

因此，将保护区区划图和图3进行重叠，可得：

与图11重叠可得：

综上，该速降赛道和保护区核心区一重合。

然而，在开头提到的官方文件中，提交审核时却有这么一段意味深长的话：

所以，呵呵╮(╯_╰)╭

该贴已经同步到 老特的微博

虫虫：服装

规矩不是用来限制自己的，是用来限制别人的。中国人的传统就是这样的思想。一会左，一会右，但又不在中间，总之让你摸不着头脑，自己可以游刃有余，打太极。

微醺的岁月

只许州官点火，不许百姓点灯～

老海豹

支持2022北京冬奥！

海陀环境遭到一定破坏，那是必然的！加拿大、美国、奥地利、法国、意大利、日本、瑞士。。。。。都举办过冬奥，都造成一定程度的环境破坏，没啥大不了的！！！

13亿中国人的利益远大于海陀有限的环境破坏！

建设水力发电站、火力发电站、化工厂、汽车厂；火车、飞机、电脑、手机、锂电池、使用农药、化肥。。。。。。都能造成环境污染、破坏。。。。总不能不建设吧？？？

烧火做饭，产生烟气，污染环境，建议大家以后都吃生的粮食。。。。。。。。{偷着笑}

石山

管不了。

水杉的天空

研究很细致