|
本帖最后由 fugue 于 2016-1-8 15:52 编辑
狗眼看人低,这是人之常情
美国吉他之神 eric clapton 有一首歌,nobody knows you when you're down and out(当你穷困潦倒时没有人会理你)
Then I began to fall so low,
Lost all my good friends, I did not have nowhere to go.
I get my hands on a dollar again,
I'm gonna hang on to it till that eagle grins.
'Cause no, no, nobody knows you
When you're down and out.
In your pocket, not one penny,
And as for friends, you don't have any.
When you finally get back up on your feet again,
Everybody wants to be your old long-lost friend.
Said it's mighty strange, without a doubt,
Nobody knows you when you're down and out.
When you finally get back upon your feet again, (当你某一天混好了)
Everybody wants to be your good old long-lost friend. (大家又过来理你了,好像是你久违的朋友)
Said it's mighty strange,
Nobody knows you,
Nobody knows you,
Nobody knows you when you're down and out.
世态炎凉,就是这样
|
|