野路子学滑雪总结大回转练习教程，望指正

firehawk

Raay 发表于 2017-2-21 16:45
建议从现在起几位学委在表述的时候尽量避免用压这个字眼，一旦你用了这个字，实际在滑行的时候就会pressi ...

我完全理解你的意思。

我用这样的表述原因很简单，楼主在一个所有人都在说“下压”这个词的环境里，而且并不是像我们一样真的去考指导员资质的雪友。这样的说法为了帮助大家更通俗地理解正确的技术核心。国内的滑雪交流圈里，十个人里九个会用“下压”这个词，而这九个人里，只有两三个高手会强调下压是朝外板压，不是靠往下蹲来加压。其他的大多数则会做你说的pressing, forcing的动作。甚至有一些正规学校，和技术赛用这样的词语要求学生。

这时候如果我们跳出来说下压是错误的，并没有多少说服力，只会让雪友更困惑。而实质上很多国内高手的理解是基本正确的，只是用词不当而已。CSIA我们要做反弓，要bend to outside ski，这和这些高手的解释是一致的，比如这些高手会用“外脚承重”这个词语。我以为，重点在于让学生理解动作的本质和用途，而不是背后的词汇背景。如果有办法可以让两种语境共存，那对于大多数只是想滑好点的大众雪友来讲，折中一点效果反而是最好的。

firehawk

Raay 发表于 2017-2-21 16:45
建议从现在起几位学委在表述的时候尽量避免用压这个字眼，一旦你用了这个字，实际在滑行的时候就会pressi ...

我完全理解你的意思。

我用这样的表述原因很简单，楼主在一个所有人都在说“下压”这个词的环境里，而且并不是像我们一样真的去考指导员资质的雪友。这样的说法为了帮助大家更通俗地理解正确的技术核心。国内的滑雪交流圈里，十个人里九个会用“下压”这个词，而这九个人里，只有两三个高手会强调下压是朝外板压，不是靠往下蹲来加压。其他的大多数则会做你说的pressing, forcing的动作。甚至有一些正规学校，和技术赛用这样的词语要求学生。

这时候如果我们跳出来说下压是错误的，并没有多少说服力，只会让雪友更困惑。而实质上很多国内高手的理解是基本正确的，只是用词不当而已。CSIA我们要做反弓，要bend to outside ski，这和这些高手的解释是一致的，比如这些高手会用“外脚承重”这个词语。我以为，重点在于让学生理解动作的本质和用途，而不是背后的词汇背景。如果有办法可以让两种语境共存，那对于大多数只是想滑好点的大众雪友来讲，折中一点效果反而是最好的。

firehawk

Raay 发表于 2017-2-21 16:49
感觉如果说的太委婉，可能没法引起重视，无意冒犯，但是老实说，楼主说的5点，其中四个半都是我正在试着极 ...

哈哈，如果标题是“明年考XXSIA 1级，大家看看我的理解对不对”，我的回复可就会严肃多了。

记得Guest Service的网络课件里有一个学生顶撞老师的题。一个学生问指导员说：“我觉得粉雪里应该重心靠后，不应该居中”。指导员的正确回复是：“你这一圈上一半试试居中地滑，下一半试试靠后地滑，我们再一起交流”。