首页

APP 下载 六只脚

查看: 1346|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

【陆标户外】【丝绸之路】张掖丹霞 莫高窟 鸣沙山月牙泉...

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2017-3-9 15:20:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
【陆标户外】【丝绸之路】张掖丹霞 莫高窟 鸣沙山月牙泉 青海湖 雅丹魔鬼城9日(精品版)
【目的地介绍】
此路线由我们老板亲自前往勘察,集合了典型的让人心旷神怡的西北风光,以雄浑的山峰、高原地形为主。集中了雪山、大漠、戈壁、草原、祁连山等多种自然风光旅游资源类型。西北地区聚集了大量的少数民族人群,具有独特的人文特点。此次活动是休闲摄影经典户外自助游方式:一路包车,边行边摄,舒适安全。
[油菜花海拍摄门源岗什卡雪山下百里油菜花海(6月下旬--8月)。
[张掖七彩丹霞地貌分布广阔,场面壮观,造型奇特,色彩艳丽,是我国干旱地区最典型和面积最大的丹霞地貌景观,具有很高的科考价值和旅游观赏价值。
[嘉峪关明代万里长城西起点天下雄关-嘉峪关。
[莫高窟世界上规模最大、内容最丰富的佛教艺术圣地-莫高窟。
[月牙泉-鸣沙山月牙泉泉形逼肖月牙,泉内生长有眼子草和轮藻植物,南岸有茂密的芦苇,四周被流沙环抱,虽遇强风而泉不为沙所掩盖。因“泉映月而无尘”、“亘古沙不填泉,泉不涸竭”而成为奇观。
[青海湖拍摄中国第一大湖泊、最美丽的湖泊之首—青海湖。
[祁连山系匈奴语,匈奴呼天为“祁连”,祁连山即“天山”之意。因位于河西走廊之南,历史上亦曾叫南山,还有雪山、白山等名称。
[塔尔寺中国西北地区藏传佛教的活动中心,在中国及东南亚享有盛名,历代中央政府都十分推崇塔尔寺的宗教地位。明朝对寺内上层宗教人物多次封授名号,清康熙皇帝赐有“净上津梁”匾额,乾隆皇帝赐“梵宗寺”称号,并为大金瓦寺赐有“梵教法幢”匾额。
[茶卡盐湖茶卡或达布逊淖尔,“茶卡”是藏语,意即盐池,也就是青盐的海。茶卡盐湖是柴达木盆地有名的天然结晶盐湖。盐粒晶大质纯,盐味醇香,是理想的食用盐但不可直接食用。因其盐晶中含有矿物质,使盐晶呈青黑色,故称“青盐”。
[丝绸之路沿古丝路穿越河西走廊,塔里木盆地大穿越。
[雅丹魔鬼城被称为“地球上的火星”独特的风蚀地貌,形状怪异,这里是典型的雅丹地貌区域。关于魔鬼城有一段神奇的传说。传说这里原来是一座雄伟的城堡,城堡里的男人英俊健壮,城堡里的女人美丽而善良,城堡里的人们勤于劳作,过着丰衣足食的无忧生活。然而,伴随着财富的聚积,邪恶逐渐占据了人们的心灵。
【行之初体验】
赠送24h接机服务、免费甘甜瓜果,兰州升级五星酒店,户外沙漠露营一起仰望星空并赠送敦煌烤羊晚会,观看大西北“两落两出”,青海湖边骑行,全程包含超过数10个重点观景地带,不走回头路。
1、旅行承诺:
每期铁定成团、保证每一位队员顺利出行;
行程费用透明、让队员明明白白消费;
真正0购物,杜绝任何隐性消费,还原一个纯粹的丝绸之路;
充足的景区游玩时间,干净整洁的酒店标间,安排兰州五星酒店,留给大
家充足的游玩时间,让大家在尽情游玩之后休息也得到保障;
公司自有一批优秀户外领队,杜绝无证黑导游;
2、贴心赠送:
我们均提供24小时接机一次(送至酒店,一人也接);
赠送敦煌烤羊晚会;
赠送青海湖自由骑行
瓜州免费赠送品尝甘甜的哈密瓜、西瓜等!
赠送精美户外百变魔术头巾;
每人每天一瓶矿泉水;
浙江人好消息:因为茶卡盐湖所在的海西州是浙江援建城市,所以浙江人凭浙江身份证就可享受免门票。
3、安全保障:
户外经验丰富的领队伴您安全出行;
驾龄5年以上的丝绸之路老司机为您保驾护航;
正规旅游车,含高额座位险,杜绝无证黑车;
每台车都配备应急氧气瓶;
高额高海拔户外旅行意外险;
4、景点初览:
1.你们选择的·丝绸之路
经过不断的努力,我们在西北重点发展的【丝绸之路】线路得到了广大客户的好评。为了带给新老客户更优质更方便的旅行服务,我们在今年的【丝绸之路】更是增添了众多乐趣。
2.集合了东部季风、西南高原、西北荒漠三大自然区,贯穿了河西走廊+丝绸之路,以景观文化多样性著称,集雪山、草原、湖泊、丹霞、雅丹等多种自然与人文景观。
3.结合了休闲户外、摄影采风等深度游方式;沿途边走边玩边摄,环保互助,深度纯玩,全程无购物,专业领队带队。
5、当地美食推荐:兰州牛肉面、千层牛肉饼、浆水面、酿皮子、热冬果、臊子面、羊杂碎、灰豆子、驴肉黄面、羊肉粉汤
【接待标准】
1、用餐安排:
含早餐、午餐晚餐自理,不含餐时建议大家自备零食或AA制;(本旅行为户外 旅行,深度休闲,提倡深度自由旅行模式,我们会给大家介绍当地美食几特色餐饮,自己可自行或AA去体验当地体色小吃)
2、住宿安排:兰州五星酒店,我们精心为大家采购当地条件较好的酒店,全程入住标准双人间 (带独立卫生间,有热水,干净整洁)。因沿途西北地区条件有限,如果酒店设施没有达到您的期望,敬请谅解。
3、车辆安排:驾驶经验丰富的师傅+4年以内的正规旅游大巴为您的出行保驾护航;
4、服务安排:公司自有优秀户外领队为大家提供服务,(8人及以下由经验丰富的司机带队);
5、游玩安排:把沿途美景一网打尽,让队员们每天的游程都很精彩,是您的收获!
6、购物安排:全程0购物,杜绝隐性消费!
7、娱乐安排:烤羊篝火晚会、鸣沙山户外露营、青海湖自由骑行、“两落两出”(含张掖丹霞 日落、青海湖日落;鸣沙山-月牙泉日出以及青海湖日出)
重要提示
由于时间或天气变化,或大部分队员要求,领队有权根据当时情况,在不减少景点和不降低服务质量的情况下调整行程,此举均是根据带队经验为大家更顺利的游玩而做出的改变,希望大家理解和支持。
【行程安排】
第一天:全国-兰州集合
饮食:无
住宿:兰州(五星酒店标间)
今天所有的团友将从全国各地赶到兰州,可根据自己的意愿选择交通方式,到达后可以在宾馆休息,如果有时间也可以选择去看看咱们的母亲河,浏览黄河第一桥,看黄河上最古老的灌溉工具.大水车,以及最具代表性的雕塑.黄河母亲像,或其它一些您感兴趣的市内景点。自由活动一天。
第二天:兰州-251.7km-塔尔寺-121km-西海镇
饮食:早餐
住宿:海晏县(标间)
早晨从兰州出发,一路伴着大西北特有的粗犷感怀着朝圣的心态去觐见塔尔寺。塔尔寺是先有塔,而后有寺,故名塔尔寺。栩栩如生的酥油花,绚丽多彩的壁画和色彩绚烂的堆绣被誉为“塔尔寺艺术三绝”,出口前有一排经筒,一定要亲手去转转,一遍一遍虔诚的念着嗡嘛呢叭咪吽。拜别塔尔寺后我们开车前往西海镇。晚上在西海镇海晏县入住休息。
塔尔寺海拔2696m
第三天:西海镇-7km-金银滩-84km-青海湖边(青海湖自行车骑行,看落日)
饮食:早餐
住宿:青海湖周边(精品标间)
大家吃过早饭从西海镇出发,先去到青海有名的金银滩大草原。这里藏民兄弟世世代代生活在这块热土地上,有30多万只牛羊在这里生息,是典型的牧区,在这里大家可以尽情感受草原的魅力,之后我们乘车前往青海湖边,我们一人租一辆自行车进行青海湖环路之旅,沿路观赏浩淼的青海湖,青海湖就跟海一样,有着一望无际的宽阔水面,浪花拍打着岸边,发出海水般的咆哮,两边蓝天白云,牛羊成群。沿着湖静静地骑着自行车,等待着日暮晚霞,静静地看着太阳缓缓落下,任青海湖的气息扑上脸颊,消磨着这样的美景时光,心情很恬静,此刻大家可以拿出相机尽情的拍摄青海湖边绝美的落日。
高原地区紫外线强,今天骑行环湖一定要注意防晒,准备好防晒霜,遮阳帽,面巾等防晒用品。
青海湖海拔3100m
第四天:青海湖-136.2km-茶卡盐湖-216.1km-德令哈
饮食:早餐
住宿:德令哈(标间)
大家五点半起床观看青海湖日出,自由漫步在湖边,享受着海天一色的风光。(如果不想早起看日出的队员可以伴着香甜的美梦入眠哟)吃过早饭后我们坐车前往茶卡盐湖,茶卡盐湖是柴达木盆地有名的天然结晶盐湖,中国的“天空之镜”,景区里有众多的盐雕可以观赏,还可以乘坐小火车,到盐湖的深处观光。我们可以赤脚走到湖面上观看和拍摄自己的倒影,尽情的凹造型拍照,爱美的姑娘可以带一条颜色鲜艳的裙子哟,如果足够幸运,白天可以看到在这些河面上形成的海市蜃楼。拍摄游玩之后,我们也要开始前往德令哈市入住。
大家看日出时一定要做好保暖防寒措施哦。
茶卡盐湖海拔:3059m
第五天:德令哈-45km-情人湖-500km-敦煌
饮食:早餐
住宿:鸣沙山(露营)
早上从德令哈市出发,途径戈壁奇迹——情人湖,这是今天一路上唯一有水的地方和绿洲的地方。随着越来越深入大西北,周围的环境也越来越荒凉,大西北的地茂山荒也越来越明显。我们继续开车前往敦煌,敦煌古称沙州,位于古代中国通往西域、中亚和欧洲的交通要道丝绸之路上,以“敦煌石窟”、“敦煌壁画”闻名天下,是世界遗产莫高窟和汉长城边陲玉门关、阳关的所在地,到达敦煌之后我们前往鸣沙山自己动手做一顿丰盛的BBQ,并在鸣沙山准备露营,一起体验一下在沙漠里的纯户外之旅,夜晚在大漠里和身边的好友一起背靠星空谈天说地,阔别城市的喧嚣感受纯户外的魅力。
天气干燥,在旅途的过程中请大家多喝水,注意防晒。
早晚温差较大,大家晚上露营是一定注意添衣,防止感冒。
露营提供帐篷,如有帐篷可自带。
第六天:敦煌-152km-雅丹-152KM-敦煌
饮食:早餐
住宿:敦煌市(标间)
早上起来大家可以一起在鸣沙山观看一场绝美的沙漠日出后吃过早饭我们出发前往雅丹地貌,雅丹属于罗布泊的东边缘,车子行驶在无边的荒漠中,偶尔有沼泽和草甸,我们一路西行,疏勒河谷沼泽逐渐干涸,草甸渐渐消失,河谷被戈壁沙漠所湮没。随后到达敦煌雅丹国家地质公园门口。这便是雅丹魔鬼城。“雅丹”地貌是一种典型的风蚀性地貌,其壮丽、雄浑、怪异和神奇,不亲临其境,是无法领略的。它宛如一座中世纪的古城,世界许多著名的建筑都可以在这里找到它的缩影,令世人瞠目。夜幕降临之后,尖厉的劲风发出恐怖的啸叫,犹如千万只野兽在怒吼,令人毛骨悚然,也因此得名“魔鬼城”。
天气干燥,在旅途的过程中请大家多喝水,注意防晒。
第七天:敦煌-1KM-莫高窟-375.1km-嘉峪关
饮食:早餐
住宿:嘉峪关(标间)
今天我们集结前往“东方卢浮宫”之称的莫高窟游览。莫高窟由敦煌莫高窟数字展示中心和莫高窟实体洞窟两部分组成。是世界上现存规模最大、内容最丰富的佛教艺术圣地,在莫高窟内会有专业的讲解员带领我们洞窟的参观讲解。路过瓜州,我们将免费品尝新鲜的瓜果(6月新瓜上市哦)随后前往嘉峪关入住。
莫高窟参观温馨提示:
1、敦煌莫高窟景区自20156月起实行数字展示中心数字洞窟展示和莫高窟实体洞窟体验的预约参观模式,每天限6000人参观,团队参观时间严格按照莫高窟预约场次进行,此天团队参观景点顺序会根据莫高窟时间进行调整或同团客人安排不同时间游览,敬请配合。
27-10月期间为西北旅游旺季,莫高窟在此期间隔日开放应急参观模式(应急参观模式安排参观实体洞窟不参观数字中心),此期间的团队有可能安排应急模式参观。
3、如莫高窟有特殊接待或遇大型节假日或国庆黄金周,未能预约成功,无法安排游览,当地现退200/人门票,带来不便还望谅解。
4、莫高窟自2016年起实行实名制网上购票制度,如若取消预订则具体损失如下:如距预订参观时间15日以内(含15日)如退票收取票价的5%,距预订参观时间48小时以内(含48小时)24小时以上退票的,收取票价的10%的损失,距预订参观时间24小时以内(含24小时)退票的,收取票价的20%的损失,预订参观时间过期退票的,收取票价的50%的损失。
第八天:嘉峪关-223.2km-张掖
饮食:早餐
住宿:张掖(标间)
早饭后我们前往嘉峪关游玩参观,嘉峪关关城是万里长城沿线最为壮观的关城。这里并不仅是单独的关隘,分为内城、外城和城壕。外城的雄关水寨可以远摄关城外景,进入内城登上城楼,祁连山麓在远方连绵。这边关重站不可错过。午饭后我们来到张掖的丹霞地质公园,丹霞地质公园的自然景观得天独厚,冠绝全国的丹霞地貌,无不令人心动。游玩一会我们可以一起观赏第一轮落幕的红日。山岳风光、千姿百态是一景,怪石峥嵘、形象逼真又是一景;雄伟壮观、精雕细刻的窗棂宫殿群落是一景,气势宏伟、缤纷绚丽的彩色丘陵。日暮的光临让我们暂别这热情似火的仙境,入住张掖市区。
第九天:张掖-503.1km-兰州
饮食:早餐
住宿:无
早饭后从张掖出发。从达板山前往门源,门源风光令人赏心悦目,如临仙境。广袤无垠的皇城草原将使人领略“风吹草低见牛羊”的高原牧场风情。宽阔无际的油菜地,悠扬的“花儿”声会让人产生如在花海歌潮之感。之后返回兰州,愉快的结束我们的行程。
注:根据门源油菜花花期决定若不是油菜花花期,直接从高速公路返回兰州结束行程。
【活动咨询】QQ:200651883/188656558 手机:18389000755  微信:188656558
2017年本线路活动时间及批次】
2017年04月29日(集合日)—05月07日(解散日)
2017年05月06日(集合日)—05月14日(解散日)
2017年05月13日(集合日)—05月21日(解散日)
2017年05月20日(集合日)—05月28日(解散日)
2017年05月27日(集合日)—06月3日(解散日)
2017年06月03日(集合日)—06月11日(解散日)
2017年06月10日(集合日)—06月18日(解散日)
2017年06月17日(集合日)—06月25日(解散日)
2017年06月24日(集合日)—07月02日(解散日)
-------成人:4680/元  小孩:2880/元------
(小孩不占床,不含门票,不含自行车,含早餐)
2017年07月05日(集合日)—07月13日(解散日)
2017年07月07日(集合日)—07月15日(解散日)
2017年07月12日(集合日)—07月20日(解散日)
2017年07月14日(集合日)—07月22日(解散日)
2017年07月19日(集合日)—07月27日(解散日)
2017年07月21日(集合日)—07月29日(解散日)
2017年07月26日(集合日)—08月03日(解散日)
2017年07月28日(集合日)—08月05日(解散日)
2017年08月02日(集合日)—08月10日(解散日)
2017年08月04日(集合日)—08月12日(解散日)
2017年08月09日(集合日)—08月17日(解散日)
2017年08月11日(集合日)—08月19日(解散日)
2017年08月16日(集合日)—08月24日(解散日)
2017年08月18日(集合日)—08月26日(解散日)
2017年08月23日(集合日)—08月31日(解散日)
2017年08月25日(集合日)—09月02日(解散日)
2017年08月30日(集合日)—09月07日(解散日)
-------成人:4980/元  小孩:2880/元------
(小孩不占床,不含门票,不含自行车,含早餐)
2017年09月02日(集合日)—09月10日(解散日)
2017年09月09日(集合日)—09月17日(解散日)
2017年09月16日(集合日)—09月24日(解散日)
2017年09月23日(集合日)—10月01日(解散日)
-------成人:4780/元  小孩:2880/元------
(小孩不占床,不含门票,不含自行车,含早餐)
2017年09月29日(集合日)—10月07日(解散日)国庆节
2017年09月30日(集合日)—10月08日(解散日)国庆节
2017年10月01日(集合日)—10月09日(解散日)国庆节
------国庆 成人:5880/元  小孩:2880/元------
(小孩不占床,不含门票,不含自行车,含早餐)
2017年10月08日(集合日)—10月16日(解散日)
2017年10月13日(集合日)—10月21日(解散日)
2017年10月18日(集合日)—10月26日(解散日)
2017年10月21日(集合日)—10月29日(解散日)
-------成人:4780/元  小孩:2880/元------
(小孩不占床,不含门票,不含自行车,含早餐)
【费用包含】
1、交通:当地旅游巴士(保证一人一正座位,车型大小根据实际人数安排);
2、住宿:具体见行程(兰州五星酒店+一晚沙漠露营+青海湖湖边精品标间+敦煌五星级品质酒 店+当地舒适标间,均有酒店住宿图片,或同级酒店,因沿途条件有限,酒店设施如不满意,请您谅解)
3、用餐:含8早餐
4、门票:
1.金银滩门票(10元)
2.莫高窟门票(200元)
3.张掖丹霞门票(75元)
4.鸣沙山 门票(120元)
5.雅丹门票(160元)
6.嘉峪关门票(120元)
7.茶卡盐湖门票(50元)
8.情人湖门票(20元)
9.塔尔寺门票(80元)
5、导服:优秀户外领队服务,8人及以下,由经验丰富的司机带队;
6、保险:含旅游责任险和客人意外保险,旅游意外保险最高赔付60万元/人。因道路交通事故 造成的客人意外伤害,按《道路交通事故处理方法》由保险公司赔偿。本公司不承担另外的赔偿责任;
【费用不含】
1、交通:各地往返兰州的大交通;
2、其他费:金银滩骑马100元、小景点门票、鸣沙山骆驼早骆驼120元 平常100元,鸣沙山鞋套20元, 鸣沙山越野车120元,用餐酒水费用。
3、单房差:单房差(4,,5,6月:1060元  7,8 月:1480元;9:1320元;国庆:1880元)
4、用餐:行程自理中餐晚餐
5、补充:因地震、战争、瘟疫、交通延阻、罢工、天气、飞机机器故障、航班取消或更改时间 等不可抗力原因所引致的额外费用;酒店内洗衣、理发、电话、传真、收费电视、饮品、烟酒等个人消费;当地参加的自费以及以上"费用包含"中不包含的其它项目
【退款说明】
1、出发前10天可无损取消
2、出发前5-9天取消,需扣除40%活动费用
3、活动前1-4天取消,需扣除60%活动费用
4、活动开始后如因特殊原因,如身体、突然事件,退还食宿及景区门票费用
【出行提示】
1.户外自助游财务部根据最终缴费名单提前1-5天完成名单统计,并短信发送出团通知(包含集合酒店名称、地址、电话、领队联系方式以及注意事项等)。
2.短信通知完毕,工作人员还会和报名人员电话确认是否收到出团消息,不少智能手机有短信屏蔽功能,请及时到垃圾箱找寻;代他人报名者收到短信后,请将出团信息及时转告;如果出团前2日还未收到短信或电话确认的,请拨打4008-318-109联系我们。
【装备说明】
1、身份证、学生证/军官证、银行卡等;
2、药品:晕车药、感冒药、止泻药、创可贴、维生素等个人常备药品;
3、防晒霜、润唇膏、墨镜和帽子以免强紫外线灼伤皮肤和眼睛;
4、备一些干粮、水果和零食;
5、洗漱用品,换洗衣物;
6、旅游鞋、徒步鞋、登山鞋都行,因本路线路长,坐车时间较长,在有些景点(如嘉峪关、鸣沙山等地)须驴友下车行走或亲自体验骑马、骑骆驼的乐趣,所以一双适脚的鞋显得尤有重要;在出发前应带一双舒适、便于行走的鞋,最好是平底鞋或软底鞋;
7、消毒湿纸巾会让出行更方便、最好带1大包1小包,大包用来放旅途中不用随身携带的物资(可用拉杆箱代替),小包用来放需随身携带的物资(相机、纸巾、零食、水等)。
【注意事项】
1.穿:西宁属大陆性高原气候,昼夜温差大。夏天的夜晚平均气温也不超过10℃,注意保暖,防止感冒——在高原地区感冒意味着恶化为致命的肺水肿的可能性。
2.防:高原反应,除需携带除外旅游必备药品外,可适当携带一些红景天。高原反应一般表现为气喘、心跳加快、头晕和失眠等,在高原上行动放缓和多休息都能有效抑制高反。
3.食:请带少量路餐,西宁气候干燥,为增强抵抗力应加强蔬菜水果摄入,切忌无节制地食用羊肉,一旦上火,将影响体力和健康水平。当地名吃一定要品,但量不可太大。吃风味小吃,特产水果时一定要考虑服不服水土等问题。由于当地蔬菜水果出产不多,建议加大每天维生素的摄入量,可以带上金施尔康、善存片等合成维生素。
禁忌:西北地区受宗教影响,风俗习惯有所不同,游览时(如进寺庙),请谨记当地导游宣布的有关旅游注意事项,入乡随俗,在任何场合下都不要提及有关少数民族的政治问题。
西北旅游较内地落后,车、房、餐等均不如内地,希望驴友们善于调节心情,抱着愉快而不是寻找落后的心情,参团者必须要有心理准备。
4.高血压、心脏病患者谢绝参加本活动
5.60岁以上者请充分考虑自身健康状况能够完成本次活动,谨慎出行
6.如需单人用房,请在下单时与客服联系说明,并补足差价
7.一切由于不可抗力使得行程延误、景区关闭、酒店征用,造成旅游目的地无法实现,不承担违约责任。不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。不可抗力、意外事件等不可归责于旅行社的客观原因包括但不限于,恶劣天气、自然灾害、战争、罢工、骚乱、飞机故障、航班保护、恐怖事件、政府行为、公共卫生事件等客观原因
8.行程过程中领队可能根据实时情况,如道路、天气、不可抗力因素,对行程进行调整,以保障行程顺利进行
9.在自行安排活动期间,旅游者应在自己能够控制风险的范围内活动,旅游者应选择自己能够控制风险的活动项目,并对自己的安全负责。活动期间或自行安排活动期间请注意人身和财产安全。旅游者因违约、自身过错、自行安排活动期间内的行为或自身疾病引起的人身、财产损失由其自行承担
10.在活动过程中应遵从领队安排,听从有关人员指导,否则责任由旅游者自行承担。游览、观光过程中应谨慎拍照、摄像,在拍照、摄像时应注意往来车辆、所处位置进行拍照、摄像是否有危险或是否有禁拍标志,切忌在可能有危险或设有危险标志的地方停留。旅游者在行程中发现自身权益受到侵害,应及时告知领队以及旅游者的紧急联系人,因没有及时提出而造成的损失由旅游者自负。
【免责声明】
户外活动有诸多不可控的因素,不同的地理环境、强度、技术难度、危险度各不相同,请根据自己的体力、经验和装备状况选择参加。选择参加活动,即表明报名者经过合理判断,同意自行承担户外活动中的所有风险,包括利用交通工具及其他第三方设施的风险;对于活动中可能出现的意外事故,属于不可预知或即使预知也无法避免的安全事故,由投保的保险公司承担意外伤害保险赔付,我们及领队不为此承担责任;如因报名者个人不遵守活动规定和领队要求,自行其是而造成事故(包括环保事故),除自负其责之外,还应对因此给他人所造成的损失负责。