本帖最后由 带你去转山 于 2018-3-9 11:34 编辑
纳什的《荒野和美国思想》以及他的“一个人的宣言”,有一个共同的思想渊源,这就是美国生态学家、林学家和野生动物管理家、当代环保主义先驱奥尔多.利奥波德。 奥尔多.利奥波德在“二战”期间,在一个废弃的农场做生态研究。1941年他完成研究随笔《沙乡的沉思》,直到1949年才有牛津大学出版社为他出版。 上世纪60年代,当美国的经济快速发展,但环境不断恶化的背景下,美国知识界纷纷寻找治世良方,于是他们发现了利奥波德及其他的《沙乡的沉思》。于是,《沙乡的沉思》被誉为“绿色圣经”,利奥波德被誉为“当代环保运动的先驱。”凡读到《沙乡的沉思》这本书的人,无不为该书深邃的思想和优美得文笔所吸引,特别是为该书精华篇“土地伦理”的思想所折服。利奥波德认为,人们以前把自己当做自然的主人,把土地作为财富不尽的索取都是错误的,正确的做法应该是人、土地、河流、野生动物和植物等都是共同体关系,应该互相尊重。应该以此作为衡量一个国家和团体以及个人行为正确与否的标准。 第一位将《沙乡的沉思》翻译到中国的是青岛大学国际关系学院历史学教授侯文蕙。她翻译的《沙乡的沉思》于1992年出版,1997和2010分别再版及三版。目前,在中国出版的该书有六个版本,有的书名叫《沙乡年鉴》,有的叫《沙乡年记》。该书的多篇文章选入中学语文教材和大学人文读本,如《大雁归来》选入人教版初中语文,《像山那样思考》选入江苏版高中语文。很多人读过该书后写有读后感,如著名诗人舒婷的读后感《新杞人忧天》等。 我在这里,强烈向大家推荐《沙乡的沉思》这部书。一本好书,带给你的滋味,是每一页翻过去,都有意犹未尽的不舍与喜悦。当合上书扉,会感激生命中竟有这样的相遇,不早不晚,正好让你遇到。
|