瑞士大岩壁攀登史诗

石头-climber

精彩视频：瑞士大岩壁攀登史诗        作者：Jeff Jackson （Rock and Ice）
        翻译：tethys （小t）               转自：译言网

      你想自由攀登大岩壁么？看看Jvan Tresh和他的朋友们尝试自由攀登2300英尺（701.4米）阿尔卑斯石灰石大岩壁Chalchschijen的视频吧。这是位于瑞士Maderanertal Kanton Uri偏远一隅的一块七百米高大岩壁，离这些攀登者的居住地不远。这些年轻人---Tresch和Jürgen Bissig，还有一群赶来帮忙的伙伴，包括Dominik Angehrn, Zvonimir Pisonic, Robert Boesch和Pascal Siegrist --- 已经为了完成它而尝试了三年，背负着沉重的装备在山中行进，即使是在夏天，依然难逃反复无常的天气的刁难，大岩壁的起点位于9000英尺（2743米）的高度。

      今年，这支队伍终于登顶，甚至自由攀登了难度高达5.13c的数段路线。他们把这条大岩壁攀登路线命名为“Out of Space”（8a+ (5.13c) / A1, 605m (18 pitches)）。或许明年他们就可能红点这条路线？不过有一点毋庸置疑，这些年轻人不会轻言放弃。

      以下照片由 Robert Boesch拍摄：


    背负着沉重的装备在山中行进



      ChChalchschijen再次在召唤。。。





请观赏他们于2010年在恶劣天气里尝试攀登的视频：
http://v.youku.com/v_show/id_XMzU5OTIwNDky.html

登顶！
http://v.youku.com/v_show/id_XMzU5OTE4Njc2.html


译者注：
Jürgen Bissig给Tresch看了Chalchschijen的照片之后，2009年他们首次尝试攀登这块700余米高的大岩壁，他们攀登到250米左右的高处，进行了详细的观察，下撤后制定了新的计划等待来年再攀登。
2010年，Tresch的另外两个同伴加入攀登队伍，一行四人来到Chalchschijen，即使是夏季，天气依然反复无常，有时甚至极端恶劣。在攀爬过程中，大雾，降雨，低温，夜里甚至开始下雪，一个晚上的降雪量就达到了30厘米，诸多原因迫使他们下撤，再待来年。。。
2011年，小伙子们第三次来到Chalchschijen，或许是水到渠成，也或许是上苍和大山眷顾他们的执着，天时地利人和，这支队伍终于登顶，他们为这条路线起名为“Out of Space”,难度暂定为8a+ (5.13c) / A1, 605m (18 pitches)。他们的下一个目标就是来年再战，红点了它！