首页

APP 下载 六只脚

查看: 1311|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[杂谈八卦] 签证的有效期和停留期之间的关系?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-1-15 20:14:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

签证有效期是签证的一项十分重要的内容。世界上所有主权国家签发的签证基本上都标明有效期。也就是说,没有有效期的签证是不存在的。签证有效期,就是说签证在某一段时间内有效,超过了这段时间,签证也就无效了。所以,对于申请某国(地区)签证的申请人来讲,必须在获得签证后,牢记住该签证的有效期,并在该有效期内抵达目的地。   
签证的停留期,是指准许签证获得者在前往国家(地区)停留的期限。其在签证页上的表达方式有:   

1)每次停留XX天英文为“DURATIONOFEACHSTAY……DAYS”或“DURATIONOFSTAY……DAYS”;   
(2)停留期与有效期是一致的英文为“FROM……TO……”;   
(3)准许停留XX天英文为“WITHASTAYOF……DAYS”。“……”处填写阿拉伯数字。   
签证的有效期和停留期是两个不同概念,但又相互联系。签证的停留期,是指持证人入境该国后准许停留的时间。它与签证有效期不同,有效期是指签证的使用期限,而停留期则指进入该国后能停留的时间。   
(1)两者是相同的,即“从X年X月X日到X年X月X日”英文为“FROM……TO……”;   
(2)停留期的“每次停留X天”和“可以停留X天”,是指在签证有效期内的最后一天抵达前往国家(地区)后,“每次停留X天”和“可以停留X天”;   
(3)签证停留期包括在有效期之内,即签证获得者必须在签证有效期内停留X天。
签证有效期是签证的一项十分重要的内容。世界上所有主权国家签发的签证基本上都标明有效期。也就是说,没有有效期的签证是不存在的。签证有效期,就是说签证在某一段时间内有效,超过了这段时间,签证也就无效了。所以,对于申请某国(地区)签证的申请人来讲,必须在获得签证后,牢记住该签证的有效期,并在该有效期内抵达目的地。  
签证的停留期,是指准许签证获得者在前往国家(地区)停留的期限。其在签证页上的表达方式有:  
(1)每次停留XX天英文为“DURATIONOFEACHSTAY……DAYS”或“DURATIONOFSTAY……DAYS”;  
(2)停留期与有效期是一致的英文为“FROM……TO……”;  
(3)准许停留XX天英文为“WITHASTAYOF……DAYS”。“……”处填写阿拉伯数字。  
签证的有效期和停留期是两个不同概念,但又相互联系。签证的停留期,是指持证人入境该国后准许停留的时间。它与签证有效期不同,有效期是指签证的使用期限,而停留期则指进入该国后能停留的时间。  
(1)两者是相同的,即“从X年X月X日到X年X月X日”英文为“FROM……TO……”;  
(2)停留期的“每次停留X天”和“可以停留X天”,是指在签证有效期内的最后一天抵达前往国家(地区)后,“每次停留X天”和“可以停留X天”;  
(3)签证停留期包括在有效期之内,即签证获得者必须在签证有效期内停留X天。


世界上所有主权国家签发的签证基本上都标明有效期。也就是说,没有有效期的签证是不存在的。
签证有效期,就是说签证在某一段时间内有效,超过了这段时间,签证也就无效了。所以,对于申请某国(地区)签证的申请人来讲,必须在获得签证后,牢记住该签证的有效期,并在该有效期内抵达目的的。
【签证有效期的表达方式有几种】
  世界上各个国家表达签证有效期的方式各有不同。大多数国家的签证用"有效期至"方式表示。如"有效期至×年×月×日"(英文用"VALID UNTIL"或"VALIDITY",或"USEBY"等);也有的用"从……到……",或"自……起,到……止"(英文用"FROM……TO……"),"……"内填写年、月、日;也有的国家用"在×个月内有效"英文用"WITHIN……MONTH(S)","……"内填写阿拉伯数字。一般国家的签证基本上是在3个月内的任何一天抵达都有效;有的意思是指必须在这3个月之内入境并出境。所以,申请人取得签证后,一定要向签发签证的官员询问清楚。
【什么是签证的停留期】
“签证停留期包括在有效期之内,即签证获得者必须在签证有效期内停留×天”
 签证的停留期,是指准许签证获得者在前往国家(地区)停留的期限。其在签证页上的表达方式有:
    (1)每次停留××天英文为"DURATION OF EACH STAY……   
                                DAYS"或’DURATIONOFSTAY……DAYS";
    (2)停留期与有效期是一致的英文为"FROM……TO……";
    (3)准许停留××天英文为"WITH A STAY OF……DAYS"。
签证的有效期和停留期有何关系 :  
签证的有效期和停留期是两个不同概念,但又相互联系。
1.两者是相同的,即"从×年×月×日到×年×月×日"英文为"FROM……TO……";
2.停留期的"每次停留×天"和"可以停留×天",是指在签证有效期内的最后一天抵达前往国家(地区)后,"每次停留×天"和"可以停留×天";
 签证停留期包括在有效期之内,即签证获得者必须在签证有效期内停留×天。


2#
发表于 2014-1-15 22:24:11 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

精彩推荐

快速回复 返回顶部 返回列表