首页

APP 下载 六只脚

查看: 5895|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

[分享] 藏传佛教习俗藏语词译(四)------藏区朝拜须知

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-7-23 22:05:18 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

廓拉(藏语译音)

  廓拉藏语意为转圈,亦称转经,即围绕神山、圣湖或寺院佛塔绕行的祈祷仪式。藏族信教群众认为,神山、圣湖养育了他们,而山神、龙神(水神)又护佑着他们,因此对神山圣湖常怀有一种感念之情,认为能绕行这些神圣的地方一周,可得到礼佛敬神的功德,于是他们就不避风险、不知疲倦地转廓拉。转廓拉有步行和磕长头两种方式。前者手摇玛尼经轮,口诵六字真言,身背行装绕转;后者以等身叩拜,即磕长头绕转,通常绕神山、圣湖一周,须数日或数月。人们带上干粮和饮水,餐风路宿、含辛茹苦地跋涉和叩拜,用步履和身体等量着神圣的土地。

拉则(藏语译音)  “拉则”,亦称“鄂博”(蒙古语)。汉文意为“山顶上插有风旗的石堆”。  拉则的用途也有多种,如为部落保平安、家族的繁衍、求得财富、消除灾难等。另外,有些拉则专门是两个部落地理分界而建的标志。拉则中既有属于一个部落的或数个部落共同的,或某一地区的,还有些拉则是属于某个家族或单个家庭的。拉则是西藏高原古老的原始宗教、苯教和民间民俗文化传统,后来藏传佛教也完全继承了通过建立“拉则”来祭祀山神的古老习俗。拉则在发展中还形成了有关“拉则”供祭仪轨的经典。

插彩箭(藏语译音)  拉则建成后,每年都要按期祭祀。民间喜闻乐见的“插箭节”就是每家每户以向山神祭供神箭为主题,同时也辅以祭献风马、经幡、煨桑等祭祀内容的节日。其神箭长约3米,箭尾削成箭镞状,箭首装3块彩绘木板,象征箭羽,其上彩绘象、龙、狮、虎4种动物图案。箭是献给山神的重要礼物,即给山神贡献守护神山的兵器。     插箭之前先要在山顶挖好一个宝坑,然后由活佛和长者在坑里放粮食、茶叶、柏香、绸缎及许多物品,尔后大家共同竖起长约十几米长的第一支箭,箭端上挂满了哈达和各种彩带。这时人们就一起围着煨桑台转经,并围绕第一支箭插上其余几十支箭,并用各种彩带和羊毛绳牢牢捆绑在一起,以示团结友爱。然后,每人把代表自己家庭的那支箭插在长箭周围。又从插箭的地方往山顶拉上很多经幡。插完箭后,大家庭欢呼,向空中抛撒印在五色纸上的风马。      后续将和大家分享“六字真言、六道轮回”



该贴已经同步到 香格里拉探路者的微博

点评

学习  详情 回复 发表于 2014-7-24 09:36
2#
发表于 2014-7-23 22:32:07 | 只看该作者
慢慢学习
回复

使用道具 举报

3#
发表于 2014-7-24 09:36:16 | 只看该作者
学习
回复

使用道具 举报

4#
发表于 2014-7-24 10:50:31 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2014-7-24 11:02:17 | 只看该作者
后队变前队 发表于 2014-7-23 22:32
慢慢学习

回复

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2014-7-24 11:02:30 | 只看该作者
紫月C 发表于 2014-7-24 09:36
学习

回复

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2014-7-24 11:02:57 | 只看该作者
干钩鱼 发表于 2014-7-24 10:50

回复

使用道具 举报

8#
发表于 2014-7-24 16:20:01 | 只看该作者
支持好友支持……
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2014-7-24 18:24:46 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

10#
发表于 2014-7-24 18:25:10 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

精彩推荐

快速回复 返回顶部 返回列表