首页

APP 下载 六只脚

查看: 1952|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[游记攻略] 《荣耀归于敏雅贡嘎》国庆贡嘎行

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2016-11-9 19:15:10 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 雪山之巅说爱你 于 2016-11-9 19:25 编辑


藏经中赞曰:
敏雅贡嘎美丽雪岭 举世无双!
居士在家静修十年 不如在此小住一宿
在家敬神千次 不如在此焚香一株

...
The first glimpse of matchless Minya Konka
...
An immense sonwy range extended form north to south,
and peerless Minya Konka rose high above ist sister peaks into a turquoise-blue sky.
A truncated pyramid it is,with immense lateral buttresses flanked by an enormous glacier many miles in length.
This glacier,in turn, is joined by another coming directly from Minya Konka itself...
--《The Glories of the Minya Konka》Joseph F Rock
    1930.October《National Geographic Society》P.413
...
无与伦比的敏
雅贡嘎雪山
...
一个巨大的雪山山脉从北延伸至南,无比的敏雅贡嘎直插青绿色的天空。
他就像一个截头的金字塔,四侧都被巨大的冰川覆盖了好几英里。
这些冰川,从敏雅贡嘎山连绵延伸...

--《荣耀归于敏雅贡嘎》约瑟夫.F.洛克
1930年10月《美国国家地理》之文
《荣耀归于敏雅贡嘎》
《The Glories of the Minya Konka》
为剑译编于书《洛克与香格里拉》P.242 蒋莉译《状美的贡嘎山》


IMG_20161003_193131.jpg (30.21 KB, 下载次数: 16)

IMG_20161003_193131.jpg

IMG_20161004_074633.jpg (45.89 KB, 下载次数: 10)

IMG_20161004_074633.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

精彩推荐

快速回复 返回顶部 返回列表