一日一结 第九十六集 窈窕淑女结

铁锤

上一集帖子：http://bbs.lvye.cn/thread-2579610-1-1.html



下一集帖子：http://bbs.lvye.cn/thread-2580034-1-1.html

石山

现在年轻人喜欢泼辣的。

Zou

无界心

这个名字有趣

铁锤

无界心 发表于 2017-5-26 22:52
这个名字有趣

slim beauty knot
我自己翻译成“窈窕淑女结”

唯岳

铁锤 发表于 2017-5-27 14:12
slim beauty knot
我自己翻译成“窈窕淑女结”

很好

无界心

铁锤 发表于 2017-5-27 14:12
slim beauty knot
我自己翻译成“窈窕淑女结”

翻的真好！特别有才！

铁锤

在做《一日一结》的过程中，我们查了很多的资料，目前网上流行比较多的版本都是源自一本台湾出版的翻译自小日本的绳结书，很古老的书。里面充斥着大量的似是而非的东西，还有大量的错误，也不知道是翻译的错误还是出版刊印的错误；然后这些内容引进到大陆后，很多人也是不过脑子，简单复制，包括一些牛逼的教育类出版社也是简单复制，所以在国内的很多绳结的资料里，出现了大量的愚蠢的全国统一的错误。
我们做视频的时候，参考这种资料后，发现有些绳结根本就打不出来，或者是有很多无厘头的绳结名称。于是我们又翻阅了大量的英文原文资料，还有youtube上的一些视频，自己翻译、整理，过程很痛苦，也曾想放弃，但是一些信念让我们坚持了下来，最终有了这100集的《一日一结》。
目前，我在所有的国内外网络上没有发现更专业、更全面的户外绳结类视频了。
自己也觉得挺牛逼的。

铁锤

铁锤 发表于 2017-6-11 12:15
在做《一日一结》的过程中，我们查了很多的资料，目前网上流行比较多的版本都是源自一本台湾出版的翻译自小 ...

这段话也要审核十几个小时？？