CICLOSPORT 户外全功能手表 XC-3 特价600 中文说明书

菜园门

顶顶帖子...

菜园门

菜园门

售价:600  送电池

淘宝: http://item.taobao.com/item.htm?id=9710704545


来自于欧洲的顶级户外运动手表 德国顶级登山运动户外多功能手表

CICLO SPORT CONTROL XC运动越野－3
Ciclo运动越野- 3

测试报告:http://www.wo7788.cn/viewthread.php?tid=501&extra=page%3D1
官网:http://www.ciclosport.de/statisc ... d=shop_shop_28_46_8

售价：880 现促销50块 单只售价680

表盘形状：圆形
表面材质：亚克力+抗反射涂层
表盘直径：45 mm
表盘厚度：15 mm
外壳材质：复合高强度材质
表带长度：15-25cm




表带宽度：24mm
表带材质：真皮+高强度电镀铝合金搭扣
1、请勿试图打开表壳或试图拆毁外壳、按钮
2、请不要在水中按下任何按键，同时避免手表受到猛烈的撞击及震动
3、避免长期暴露在强光及高温下，长期不使用时，请将手表置放于清洁、干燥的环境中
4、可用温水浸过的软布擦拭手表，保持手表清洁
5、不易清除的污点可用温和的香皂清洗，避免接触汽油、酒精等化学剂
非人为原因表体保修1年，外接配件保修一年，表带表扣保修6个月，腕表包含的电池保修3个月
避光保存，恒温/恒湿


户外时钟，指南针，气象站和测高仪

时钟显示的时钟，同时这个功能，而室外模型可以更多。 测量并保存一切，这是一个重要的延伸旅游。

防水10米.真皮表带

的XC - 3是为当前高度，并在米/分，在攀登每团裔人数和沉降和提高速度。 户外时钟指南针和晴雨表功能，即除了现行的空气压力，每天的最高和最低值显示。 许多功能和几个秒表和报警功能完善了模型，在颜色灰/黑色提供。

温度
精确度0.1℃（0.1℉）
测量范围-10℃至60℃（14℉至140℉）

高度计模式
精确度1米（1英尺）
测量范围-200米至9000米（-2316英尺至30066英尺）
高度历史曲线
24小时内高度历史、查看模式



特点
其他功能/特性
电池驱动

• 视觉和声音报警
• 定时器
测高计功能
• 下沉和上升的速度在M /分钟
• 可调高度报警
晴雨表功能
• 晴雨表
• 每日最高和最低气压
• 温度（电流，最小，最大）温度测量范围-10度-------60度
附加功能
• 跑表
• 日期
• 时间（12/24小时显示）
• 闹钟
• 圈速
• 夜 - 灯显示

德国CICLOSPORT XC 3 户外全功能手表简要说明
主要功能：

计时功能
倒计时
码表
闹钟
温度计
高度计
电子罗盘
气压计
照明灯
天气预测系统




表盘显示功能：


功能键说明：



EL-表盘灯光按键/确认
M-模式按键
S/L-开始/暂停/加
S/R-停止/重置/减

依次按下M键，进入如下状态
时钟-倒计时-码表-高度计/温度-气压计/温度-电子罗盘
S/L键：在码表状态第一次按下开始计时、第二次按下分段计时
S/R键：在码表状态按下停止计时，再次按压2秒以上清零。

时间日期设置：

在时钟状态下，按压M键2秒以上，进入时钟设置状态。
依次按下M键设置参数如下：
时区设定-12/24小时设定-小时设定-分钟设定-年份设定-月份设定-日期设定
正确设置后按E/L键确认完成设置
设置过程中，S/L、S/R键分别为+/-功能。



详细说明，请参照原版英文/德文说明书



说明书:
XC-3/XC-4手表使用说明书

目 录

1. 概述 04
1.1 气压高度测量说明04
1.2 指南针导航仪器05
1.3 使用XC-4 传感器测量心率06
2. 第一步 --- 做好准备08
2.1 显示符号及其意义08
2.2 手表操作08
2.3 按键特殊功能09
3. 基本设置10
3.1 夜光灯管理11
3.2 设置时间和日期11
3.2.1 设置第二时间11
3.2.2 设置时间模式12
3.2.3 设置时间12
3.3 设置闹钟13
3.4 设置单位13
3.4.1 设置度数单位13
3.4.2 设置测压单位13
3.4.3 设置公制或英制单位13
3.5 设置 XC-4 个人数据14
3.6 设置计时器 (倒计时) 15
3.7 设置当前海拔16
3.8 设置气压计17
3.9 校准指南针17
4. 菜单指南18
4.1 时间18
4.2 计时器/倒计时19
4.3 秒表20
4.4 测量心率（仅限XC-4) 21
4.5 测高计/ 测量海拔24
4.6 气压计25
4.7 指南针26
5. 电池更换26
6. 维修保养26
7. 故障检修27
8. 技术资料28

1. 概述
恭喜您购买本款多功能高级户外手表。
请花上几分钟仔细阅读本指南。
本指南为您提供了重要设置信息，能够帮助您更好地使用手表的各项功能。
XC-3 户外手表可显示并计算时间、温度、气压、海拔和方向。

XC-3 手表可测量当前的海拔高度，并记录气压值（过去 22 小时中每半小时记录一次！），凭此可为您准确提供未来24小时的天气预报。
（出于安全考虑）如果您需要极为准确的天气信息，可在网上另外查看官方预报。
XC-3 的特殊功能
XC-3 配有极为精确的测高计和指南针传感器，不仅可以显示当前海拔，
而且还可以显示累计记录的海拔高度。
测高计中的气压传感器十分精良，可为您提供更多的天气变化信息，这对制定户外旅行计划十分重要。
除了可以显示当前的气压（点阵右端）外，还可显示延时情况和过去22小时每隔半小时的气压变化情况。
用户根据这些信息记录，即可预测天气。
为了能够对天气预测波动进行估计，XC-3 还额外配置了一个十分精准的温度计，可随时显示当前温度。

XC-3 内置测高计的数字压力传感器采用当前最先进的技术。XC-3 压力传感器可根据温度补偿记忆来保存数据。
这是因为海拔测量不仅是由气压所决定，而且还受到传感器温度的影响。
因此，技术人员在压力室模拟了每个海拔高度（-381到+9000 m）上温度（-10到+50 °C）的相关性。
工程师记录下温度引起的偏差，并将其储存在微片上。
然后，微片的程序就可以补偿温度差异，保证为海拔和气压计算提供极其准确的数据。

1.2指南针导航仪器

指南针是使用磁场来确定方向的导航仪器。
磁偏角随地方不同、时间推移而发生变化。
因此，您必须首先校准指南针，并在以后每次位置改变后均作校准。
使用指南针功能时，表盘外环会出现黑色条块，一分钟后消失。
如果您想让条块再次显示，需要按 S/L 键。




表盘上北方显示为一个条块，南方显示为三个条块。
表盘上的字母显示为当前方向（如 NW-N-NE）。
上侧显示为磁偏角值。所有显示值包括：
当前方位、当地磁场（指南针所指方向）与地理北极之间的角度，即磁偏角。
当地磁北极在地理北极东面时，磁偏角值为正。
例如，“10°”是指地磁北极在地理北极逆时针 10 度的方向。
注意：用户必须保持手表水平，方可得到正确读数。
XC-3 系统默认为磁方位角而非真方位角，以使其与依靠磁场运作的系统更为兼容。
根据真位置的磁场来计算北方指向，数据表给出当前地磁北极的方位和任何（可能的）当地偏差。
XC-3 可显示时间、日期、星期和年份。还有闹钟、秒表、倒计时功能。秒表可显示中途时间和每圈时间。
XC-3 表盘有夜间显示功能。持续按 EL 键5秒即可。









第一步——做好准备

购买 XC-3 之后，手表默认设置为省电模式，此时表盘不显示任何数据。
按任意键后，XC-3 即可开始使用。



2.1 显示符号及其意义

Clk = 时钟
Baro = 气压计
Comp = 指南针
Alti = 测高计
Alm = 闹钟
Cdt = 倒计时
Stp = 秒表
Mem = 记忆功能

2.2 手表的操作

XC-3 表盘分为三部分：
上表盘、中表盘、下表盘。
每个部分一次显示一个功能，所以可以同时使用三种功能或查看三组数据。
使用 Mode 键即可调出各主功能。
(使用S/R（停止/重置）键可显示子功能。)
每一次按键都会有按键声（如果设置了该功能）。
下面进行重点描述：（见上面图解）
下载 (51.37 KB)
2011-3-25 15:18




2.3 按键特殊功能

M = 按“模式”键
S/L = 按“启动/单圈”键
S/R = 按“停止/重置”键
EL = 按“夜光灯”键
HR = 按“心率”键直到表盘显示数据
M2 = 长按“模式”键 2 秒
S/L2 = 长按“启动/单圈”键 2 秒
S/R2 = 长按“停止/重置”键 2 秒
EL2 = 长按“夜光灯”键2 秒



设置模式下，按S/L 和 S/R 键可改变所有数值。
S/L 数值增加，S/R数值减少。
(长按时可加速改变数值。)

“启动/单圈”键（S/L）

按此键，可启动秒表并开始记录每圈数值（50 圈为上限）。使用此键也可进入倒计时模式。

“停止/重置”键（S/R）

按此键即可使秒表停止。
长按 2 秒可复位。
单圈时间和所保存的数据将清空为零。

“夜光灯”键（EL）

此键可打开夜光灯，照明时间为 5 秒。
长按则进入夜光灯管理（见3.1）。
设置模式下，按此键则回到原机显示。

“模式”键（MODE）

使用“模式”键，可进行各种设置。
个人设置完成后，再次按此键进行确认。




3. 基本设置

注意：对手表进行设置时，秒表必须清空为 0.

设置模式
在所有显示模式下，都需要长按M 键 2 秒打开主设置模式，按 EL 键则离开该模式。
按键声/蜂鸣器
如果设置了蜂鸣器，会出现一个小图标。
在“Time”模式下按S/R 键可设置/取消蜂鸣器，图表也会随之出现/消失。


3.1夜光灯管理
长按 EL 键2秒可打开/关闭该功能。
在接下来的 5 个小时内（或夜光灯管理关闭前），按任意键表盘会有 5 秒照明。
再次长按 EL 键 2 秒，显示“off auto light”，即关闭夜光灯管理。

3.2设置时间和日期
“TIME”模式下长按 M 键 2 秒。
注意：如果看到“RESET STP”字样，需要停止设置，在打开 TIME 模式设置前重置秒表。

3.2.1设置第二时间
再次按下 M 键。“T2 offset”模式可设置时区时差，一次间隔 30 分钟（加/减）。
按 S/L 或 S/R 键设置完毕后，按 M 键确认然后进行下一设置。

3.2.2 设置时间模式

按 S/R 键可选择 12 或 24 小时时钟的选择方式。

3.2.3设置时间

设置完日期后可设置时间。按 S/L 或 S/R 键进行设置，然后按 M 键确认继续。
时间
数值范围：= 00:00 — 23:59 或 01:00 — 12:59 AM/PM
年
数值范围：= 00-99 (2000 – 2099)
按 S/L 或 S/R 键进行设置，然后按 Mode 键确认。
月
数值范围：= 1-12
按 S/L 或 S/R 键进行设置，按 Mode 键确认
日
数值范围： = 01-31
按 S/L 或 S/R 键进行设置，按 Mode 键确认


3.3设置闹钟

“TIME”模式下，长按 Mode键 2 秒，直到表盘显示出“Set time”。按 S/R 键，表盘显示“S/R”，然后按 Mode 键确认。
数值范围：= 00:00 — 23:59 或01:00 — 12:59 AM/PM

3.4设置单位
“set alarm”模式下，按 S/R 键进入单位设置模式，然后按 Mode 键确认。

3.4.1设置度数单位
按 S/R 选择摄氏度或华氏度。
按 Mode 键确认。

3.4.2设置测压单位
按 S/R 选择毫巴（mBar）或汞柱英寸数（inHg）。
按 Mode 键确认。
3.4.3设置公制英制单位
按 S/R 选择米或英尺。
按 Mode 键确认。


3.6设置计时器（倒计时）
有两个计时器可以设置。
进入“Timer”功能，长按 Mode 键 2 秒。
设置范围：00:01 – 23:59h
使用 S/L 或 S/R 键进行设置，按 Mode 键保存。
倒计时开始后，最后 5 秒时会有蜂鸣声进行提示。可重复进行倒计时（repeat on/off）。
或开始第二次倒计时（interleave on/off）。


3.7设置当前海拔
进入“altimeter”功能，长按 Mode 键 2 秒。表盘上出现“set alti”，按 Mode 键确认设置。
设置范围：-381 米 到 + 9000 米或 – 1250 英尺 到 29520 英尺使用 S/L 或 S/R 键进行设置，按 Mode 键保存。
在本设置中可调整另一参考海拔。按 S/L 或 S/R 键进行设置，按 Mode 键保存，然后按 EL 键返回菜单。
设置测高计提醒

在“set alti”模式下，按 S/R 键进行设置，然后按 Mode键确认。按 S/L 或S/R 键设置提醒，按 Mode 键确认。
现在，输入闹钟提醒海拔高度。按 S/L或 S/R 键进行设置，按 Mode 键确认。


3.8设置气压计
设置手表时，如果您所在位置变化较大，则需要对指南针进行校准（例如当在不同国家旅行时）。
进入“barometer”功能然后显示出海平面气压。短按 Mode 键可更改数值。按 S/L 或 S/R键进行数值设置，按Mode 键确认，然后按EL 键返回菜单。短按S/R 键可设置温度。
按 S/L 或 S/R 键进行设置，按 Mode 键确认。
注意：高度和气压之间相互影响，因此如果其中一个的数值改变后，另一数值也会相应改变。


3.9 校准指南针（Compss）

将手表摘下，拿在手中，长按Mode 键 2 秒，表盘上即显示出“CAL”字样（校准）。然后请按 S/L 键，下表盘位置出现“TURN”字样和3个箭头。水平持表，然后顺时针慢慢旋转（至少 2 次），最后按 S/R 键。
如果校准成功，则表盘上会显示“DONE”。如果失败，则显示“RE-CAL”，您需要重新校准。
按 EL 键返回指南针模式。
注意：校准时手表需远离磁源（如笔记本电脑）。
现在，XC-3 / XC-4 手表运转准备工作就绪。

4.菜单指南

注意： 请确保秒表已打开并开始计时，这样才可以进行计算各子功能值。如果没有，则如果没有，则计算器显示上一次的值。
按 Mode 键可以再次显示所有主功能。按 Stop/Reset键可再次显示所有次功能。

4.1 Time
1、时间
手表显示当前时间。数值范围：00:00 — 23:59 或01:00 — 12:59 AM/PM
日期/星期
上表盘位置显示当前日期（设置为AM/PM mm.dd.yy）/ THU / FRI / SAT / SUN）。
。下表盘位置显示星期（MON / TUE / WED/ THU /FRI / SAT / SUN）。

第二时区

2、打开第二时区（时间设置子功能）
按 S/R 键，下表盘位置显示第二时区。
长按 S/R 键 2 秒，第二时区将变成当前时间。
设置/取消闹钟（时间设置子功能）
在时间模式下使用闹钟次功能，然后长按 S/R 键2 秒，可设置或取消闹钟。闹钟图标则相应出现或消失。

4.2计时器/倒计时
该设置可显示设定的倒计时。通过短按 S/R 键可在倒计时 1 或 2 之间选择。

短按 S/L 键即可开始进行倒计时。倒计时最后为 0，倒数 5 秒时会有嘟嘟声提醒。
到倒计至 0 时，复位为原始时间。（除非设置为重新倒计时或开始下一次倒计时）。
数值范围：00:01:00 min — 23:59:00 hrs(可以显示到秒，但不能设置)。


4.3秒表
短按 S/L 键即可打开秒表开始计时，如需停止，短按 S/R 键即可。秒表打开后，还有某些功能可以使用。如：长按 S/R 键 2 秒即可将将秒表清零（以及设置其它仅可在打开秒表后使用的功能）。
如果秒表正在计时，按 S/L 键可保存单圈时间（见下文）。
数值范围：0 — 23:59:59 h
单圈时间记录
进入子功能，启动秒表。记录单圈时间可将总时间分为多个时间间隔依次记录。有助于比较完成某项行程或走完某段距离所花的时间。按 S/L 键即可开始并记录。再次按下 S/L 键可闪烁显示 5 秒单圈时间。
可停止秒表计时，并显示在上表盘位置。下表盘位置显示单圈时间，中间位置显示记录停止时的各个时间数值范围：0 — 23:59:59 h
XC-3可精确显示到0.01 秒，最高可达 59:59:99。
长按 S/R 键 2 秒，即可将秒表清零。
注意：只有记录了第一个单圈时间后，秒表才可在表盘中间位置显示。然后，各单圈时间显示在表盘中间，而正在运行的秒表当前时间将在上表盘位置显示。
单圈时间记录
XC-3 具有 23:59 小时的记忆/记录容量（或高达 50 个单圈）。在此时长内，高度值将被自动记录（Alti Gain）。

删除秒表值/单圈记录
秒表清零时（长按 S/R 键 2 秒），会删除单圈时间（及其它只在秒表运行时可计算的值）。
秒表清零时，所有先前存放的数据也将自动清零。
为节省存储空间和电量，24 小时后自动停止记录。
注意：如果秒表停止后，记录未清除，表盘会显示上面所述的读数信息。即显示最近记录的行程时间值而非当前行程时间值。







4.5测高计/测量海拔（Altimeter）
该功能显示当前高度（海拔高度）。
（海拔高度由气压计算而来，因此海拔与天气具有一定联系）。
数值范围：
-381 到 +9000 米 或- 1250 英尺 到+ 29520 英尺系）。

海拔变化计
上表盘位置显示海拔变化率，单位：
米或英尺/分钟。
手表将当前海拔与上一分钟海拔进行比较，然后算出上升/下降的速率。该数据可能会由于技术原因而延迟显示。数值范围：- / + 0 到 99 米/分钟(0 到 299 英尺/分钟)
温度
下表盘位置显示当前温度。
注意：所测温度可能会受各种偏差影响，如体温。数值范围-10 °C 到 60 °C 或 14 °F 到 +140 °F

每日上升/下降海拔测量
短按 S/R 键可显示以下次功能。

- 时间
- 上升海拔总和
- 下降海拔总和（只有秒表启动后方可计算总和）
- 数值范围：0 到 99999 米 或 0 到 327996 英尺

4.6气压计
当前气压会在中表盘位置显示，单位是mbar 或 inHg。

数值范围：
300 – 1100 mbar(或 inHg)上表盘位置显示温度值。
下表盘位置以气压柱形式显示过去22 小时内的气压记录数据。
按 S/R 键，显示以下信息：
- 过去 22 小时的最低气压值和最低温度
- 过去 22 小时的最高气压值和最高温度
- 当前时间


4.7指南针（Compass）
水平放置手表方可得到正确读数！
中表盘位置显示时间，下表盘位置以字母组合显示方向：NW-N-NE（西北-北-东北）。
另外表盘外侧一个黑色条块表示为“北”，三个为“南”。一分钟后，手表进入待机模式。再次进入指南针模式，短按 S/L 键即可。


5. 电池更换
更换 XC-3 的电池会导致数据丢失和并消除所有个人设置。借助硬币逆时针方向拧开手表后盖，取出旧电池。
注意：请勿取出电池盒内的金属薄片！
放入一个新的 CR 2032 型号 3 伏锂电池，电池正极（+）面向金属薄片。再次拧紧螺丝帽。
请勿过度拧紧电池盖！
如果更换电池后，显示屏不显示任何数值或显示无法辨认的字符，取出电池，等待 10 秒后再次放入。
6. 维修保养
防止阳光直射、高温和霜冻
（低于 -25 ° C和高于+50℃）。
经常用湿布擦净手表。不要把手表放在自来水下冲洗，如果不慎沾水，不要按任何键。本手表不适于在游泳或其它水中活动时佩戴。
7. 故障检修

表盘无反应
• 检查电池
黑屏或者显示反应慢
• 温度过高 ( 50° C 以上)
• 表盘受阳光直射过久
• 温度过低 ( -10° C 以下)
子功能无法使用
• 未启动秒表
设置模式无法调出
• 秒表未清零
没有信号
• 关闭蜂鸣器
• 电量不足或已用光
心率测量不显示
• XC-4 没有接触手腕
• 手指可能过凉或过干

8．技术资料
XC-3 本手表不宜在游泳时佩戴，沾水后建议不要按任何键。
温度：10° C 到 + 50° C
电池：CR 2032 锂电池
电池使用寿命取决于经常使用的各个功能。
指南针、夜光灯和测心率等功能都比较费电，会大幅缩短电池的使用寿命。


保修
非人为原因表体保修1年，外接配件保修一年，表带表扣保修6个月，腕表包含的电池保修3个月 原厂承诺
本店负责返厂维修