偶见一条旧闻:美国中小型滑雪场受到人们青睐

男山娇娃

　2004-12-01 03:12:54 来源: 新华网据《纽约时报》11月28日报道，现在，越来越多的美国人开始喜欢上这些中小型滑雪场。美国国家滑雪场联合会的迈克尔·伯里说，在过去10年间，一些中小型滑雪场如春笋般冒出来；对于滑雪爱好者而言，虽然这里没有著名滑雪圣地拥有的难度较高的雪道和美丽的景致，但是它们价格不贵，又不那么拥挤，人们不用排队就可以享受滑雪的快乐；现在又值滑雪季节，一些滑雪场纷纷被提前预订。一些人预计，将会有更多的年轻人加入到这个行列里来。
据估计，今年美国将有5700万到5800万人去滑雪。在过去5年里，美国的滑雪场有500个左右，其中大多数属于家庭经营或私人经营。美国滑雪行业的年收入能够达到40亿到45亿美元，包括门票收入和饮食业等收入。

　　迈克尔·伯里说，大多数滑雪场都经营得很不错，经营者最关注的就是天气。对于那些小型滑雪场来说，最大的挑战就是在维持收支平衡的基础上改善条件，诸如怎样使滑雪梯速度更快、发展造雪技术和在淡季举办一些活动，从而保证全年都会有人光顾。

　　滑雪场的经营者们将他们的客户锁定在不同的人群上，除普通人外，还有学生、夜间滑雪的人们或是一些运动协会的人们。（来源：国际在线　朱红隽）

紫冰之翼

理想

男山娇娃

摘自《中国旅游报》（J-07）　美国滑雪业出现新趋势
2004年12月21日
位于科罗拉多州的美国全国滑雪场协会主席迈克·贝利说，在全国范围内，中小型滑雪场都出现了兴旺的景象，这是美国滑雪业的最大变化。目前，中小型滑雪场的经营状况是20年来最好的时期。

　　小型滑雪度假地一般建在居民区附近，滑雪道较短，地形也不复杂，比较适合以家庭为单位的度假者和初次滑雪者。

　　今年76岁的杰克·伯切尔已经有50年的滑雪经历了，滑遍了科罗拉多州各大滑雪场。近年来他喜欢上了小一些的滑雪场。他说：“我喜欢那里的家庭氛围，价格也合理。”

　　随着更多的年轻人加入滑雪大军，美国业内人士对今年的前景表示乐观。据美国全国滑雪场协会介绍，今年全国滑雪人数有望达到5700万-5800万人次，而历史最好纪录为2002-2003年的5730万人次。

　　据美国全国滑雪场协会的统计，目前美国共有滑雪场500多座，比1984年减少200多座。这些滑雪场大多由家庭和私营公司经营，每年滑雪行业的收入可达到40亿-45亿美元，包括滑雪者在索道费、餐饮和住宿等项目上的消费。

　　美国全国滑雪场协会的贝利说，大多数滑雪场的经营状况都很好，但是天气因素对滑雪行业的影响是非常大的。

　　对小型滑雪度假地来说，要生存下来还要面临一系列的挑战，那就是要增加快速索道、采用新的造雪技术和增加夏季活动项目。

　　位于丹佛西部260公里的阳光山地滑雪场占地200公顷，有适合初学者的滑雪道，索道全天的票价为36美元。而诸如阿斯潘等著名的大型滑雪场的面积都在2000公顷，索道票价为74美元。该滑雪场的总经理汤姆·捷恩科夫斯基说，从上世纪90年代开始，小型滑雪度假地发展速度加快，现在它们的实力也壮大了。“我们的客户与阿斯潘不同，我们是不同的品牌。”

　　波斯顿西部100公里的一家滑雪度假地占地仅40公顷，由当地一个家庭经营，全天索道价格也是36美元。这家滑雪场的主要客户为当地的中小学生和休闲团体的成员，同时也在晚间开放。滑雪场的经理说，附近350所学校1万多名学生已经把这里当成他们课后活动的场所。他们的经营理念就是不让客人过多地消费。

　　著名的赌城拉斯维加斯也有一家小型滑雪场，占地为24公顷，仅有4个索道，全天的费用为33美元。这里的住宿设施是古典的风格，与其他地区的滑雪度假地截然不同。度假地负责经营的经理说，这里是与现代风格完全不一样的滑雪场。但是由于滑雪场采用了先进的造雪技术，造雪量比过去提高了4倍，使滑雪场在其他季节也可以开放。

国画

　ATOMIC网站上都已经更新啦