我回来了！（法国马业代表团访华）

黑骑士

前言：下面是中国马业网关于本次考察活动的报道，集中发布与各位马友分享。

由中国唯一的马业门户网站——中国马业网策划发起，十运会马术竞委会、南京体育局支持，中国马业网项目部组织，中国马业网总经理孙志坚带队的法国马业访华团于2005年10月17日至10月24日到国内进行了一周的考察访问。

中国马业网重大活动 法国代表团即将访华（10月16日）
（中国马业网10月16日南京现场报道  特派前方记者范锋/张彬）  
      由中国马业网策划组织，全国十运会马术竞委会、南京体育局为支持单位，法国马业联合会率领的法国马业代表团一行七人即将访问中国，中国马术协会领导也对本次活动给予支持。这是中国马业网继今年一月组织的法国马业代表团来华考察后，组织的第二次大型法国访华团。

法国代表团此次访华为期近十天，中国马业网安排法国代表团将访问江苏、上海、云南等地。会见南京十运会组委会、中国马术协会、南京体育局等政府部门，南京体育学院和各省市马术协会、马术队的领导；各马场、俱乐部、公司的负责人。同时中国马业网还策划组织举行隆重的“2005第二届中法马业研讨会”，届时各方领导和相关重要人士将出席参加本次研讨会。

中国马业网策划组织的本次中国马业代表团访华，主要目的是促进中法两国马业之间的交流与合作。通过本次考察，双方建立更多的联系，洽谈合作项目并将原有的合作项目进一步推进。参加本次考察的法国马场和公司同时也表示希望借助中国马业网的帮助与国内进行合作。

本次法国访华全部由中国马业网项目部组织，代表团到达国内时中国马业网将亲自带团到全国各地考察。

本次法国马业代表团成员(5人)包括：
法国马业联合会总经理         Jean Yves Camenen先生
                    项目经理       Camille Detavernier女士
            
法国著名马场和公司负责人     Germain Levallois先生
                                         Marion Poche女士
                                         Philippe Balsan先生


                法国马业代表团一行七人今日抵达南京（10月17日）
（中国马业网10月17日南京现场报道  特派前方记者范锋/张彬）
由中国马业网策划组织的法国马业代表团一行七人今日分两批抵达南京汇合，第一批2人从巴黎飞到上海再转至南京，第二批5人从巴黎飞到北京再转至南京，于当地时间下午五点十分到达南京机场。中国马业网到南京机场迎接代表团。

经过长途飞行的代表团成员们显得有些疲劳。按预定计划，稍事休息后他们将于明日随中国马业网一起观摩十运会马术越野障碍比赛并会见各方领导和马业人士。

他们将在国内进行约一周的考察。中国马业网将对此次法国考察进行系跟踪报道。


   法国代表团观摩考察十运会马术三日赛（10月18日）
（中国马业网10月18日南京现场报道  特派前方记者范锋/张彬）
10月18日，在中国马业网的带领下，法国马业代表团一行七人参观考察了南京十运会马术赛场。

上午没有比赛，马场进行的是三日赛和速度赛的验马，代表团九点半到达这里。由于验马，马场禁止所有无关人员出入。经南京体育局领导的协助，代表团首先来到看台，观看验马。在参加检查的马匹中，他们出乎意料地发现了从法国来的塞拉法兰西马。看完验马去参观西藏队、上海队和中石化的马房。西藏队的教练阿兰先生就来自法国。在上海队的马房，中国马业网向法方介绍了这里的马匹备战等情况。中国马业网将率代表团于22日参观访问上海队训练基地，徐根发领队也表示欢迎他们到上海。

下午两点半抵达赛场。代表团先来到马场三层的6号VIP会员房，凭栏远眺，他们说马场建的很漂亮。本来上楼之前还想赶快下去看比赛，现在反而不想下去了。法国马联总经理JY Camenen先生一月份来国这里，他很感叹这几个月来马场建设的巨大变化。中国马业网在VIP房介绍了新上任的南京赛马置业有限公司夏总与代表团在马场见面，概要地交流了双方的基本情况。三点钟时三项赛的最后一项——障碍赛开始，代表团乘比赛车到场内观看。中国马业网向南京赛马置业有限公司吴有红总经理介绍了代表团，在今年一月马业网组织的南京考察时双方就已经见过面。在这里还见到众多的国内马业人士。

晚上，南京赛马置业有限公司夏总在南京国际会议大酒店招待代表团一行。席间交流了许多关于合作的计划。中国马业网也向夏总介绍了法国马业的发展形势并表示将为南京赛马场的经营提供帮助。

明日，马业网将安排代表团参观马术俱乐部并将在南京海陵会议中心举行隆重的“第二届中法马业研讨会”。

注：10月19日的“2005第二届中法马业高层研讨会”有专文介绍  
   （http://www.horsemanship.cn/html/2005-10-19/20051019230708.htm）

法国马业代表团观摩十运马术障碍赛（10月20日）
（中国马业网10月20日南京消息 特派前方记者范锋/张彬报道）
今天是中国马业网组织的法国代表团在南京停留的最后一天。代表团参观了十运会的场地障碍团体赛，在全天的比赛期间，代表团成员都非常认真地观察了每一位骑手和每一匹马的表现。上午是团体预赛，由于水平参差不齐，个别队出现了非常多的失误，出现了多次马匹拒跳情况，这跟场地铺的沙子不太适合马匹也有很大关系。

下午是团体的第二轮比赛。正在观看比赛时在场地边恰巧碰到了从观看台这里经过的内蒙体育局乌兰局长，中国马业网向法国代表团正式做了介绍。简短的交谈之后，定下来晚上九点在国际会议大酒店再面谈。由于比赛等种种原因关系，原计划下午见面的几位国内人士也相应地将时间推迟了一些。

晚上中国马业网安排代表团去南京市中心游览并进晚餐时，乌兰局长来电话说因为晚上八点临时有技术会议要出席。原计划的今晚见面就这样遗憾地取消了。但是，考察结束后，中国马业网仍将会组织国内马业人士赴法考察。

明日中国马业网将带领代表团转道上海考察。


   法国代表团今日离开南京赴上海考察（10月21日）
（中国马业网10月21日南京报道  特派前方记者范锋/张彬）
今日早上南京飘起了秋雨，气温骤降5度。早8点，法国马业代表团一行5人随中国马业网登上去上海的列车开始上海段的考察。

中午到达上海后便按计划驱车直接去上海佳良马术俱乐部。因有其他事情王家梁总经理未能与法方当面祥谈，但他安排了俱乐部的工作人员介绍代表团参观了马房、跑道和新建的会员会所。和两年前相比，俱乐部的变化不小。考察结束后，双方进行联系探讨合作可能性。

明日中国马业网将安排代表团继续参观上海的马场。

  法国代表团考察上海马场（10月22日）
（中国马业网10月22日南京报道特派前方记者范锋/张彬）
今日早八时半，代表团便跟随中国马业网出发去上海马术队的训练基地——位于金山区的上海马术运动场。由于道路顺畅，预计2小时的从住地曼哈顿酒店到运动场的路程仅1个多小时就到了。
                                                   
马术运动场颜军场长在正建设中的马场接待了马业网带领的代表团一行。在简短的双方人士介绍后，大家一起参观马场的马房、训练场地和正在施工的酒吧及即将动工的会员大楼。颜场长介绍说因为近一年来马场都在搞建设，所以大部分队员都在国外如英国、德国训练。

代表团对这里的情况非常感兴趣，参观后专门到办公室与颜场长进行具体讨论交流。他们再次详细地介绍了各自的马场和公司并赠送宣传资料，同时也邀请上海马术队方便的时候到法国参观考察法国马。

离开运动场代表团驱车转到附近的上海伟图骑马俱乐部。今天是周末，来这里骑马的外国人特别多，尤其是小朋友，有的还在切胡萝卜准备喂马。中国马业网介绍代表团与这里的负责人黄沛华先生见面并交换了公司资料。黄先生说这里原来曾计划搞一个中法青年友谊赛，但由于其他原因很遗憾未能按期进行。法国马联的总经理JY Camenen先生说他们可以帮助搞这个比赛。

下午5时，按照中国马业网的计划代表团从虹桥机场出发去昆明。在飞机上坐在孙志坚总经理旁边的Germain先生详细介绍了他的马场和他的儿子获得2002西班牙世界马术锦标赛金牌的情况。


  法国代表团在昆明考察（10月23日）
（中国马业网10月23日南京报道  特派前方记者范锋/张彬）
今日上午，法国代表团随中国马业网和敖玛人和俱乐部的总负责人敖伟先生来到马场。昆明的环路正在进行施工建设，给通往俱乐部的道路交通造成了不便，道路要在明年才能全部修完。这里的俱乐部环境别具一格，流水缓缓，小径通幽，草坪翠绿，空气清新。骑马的场地是一个障碍场。到这里的时候正赶上工作人员在打理马匹。代表团参观了马房，并详细地看了这里的饲养、医疗和钉蹄等情况。敖先生还向法国代表团提出了马匹医疗、饲养、钉蹄等方面的问题，法方一一作答。在马场酒吧，他还简短介绍了俱乐部的发展情况。

从俱乐部出来，众人驱车去位于昆明郊县的梁王山。这里有一块几千亩的高海拔草场，这里的黑麦草和三叶草都非常好，已经放养了40多匹马。去的时候山上起了大雾，远处看时山顶已隐入茫茫雾气之中。快上到山顶已是下午1点，大家一起弃车徒步往山顶爬去看放养在那里的马。往山顶爬的时候，有些轻微的高原反应。经过近半小时的搜索，终于在越过山顶的另一端发现了近10匹散放在这里的马。
晚餐时法方向敖先生赠送了介绍资料和纪念品，并邀请赴法参观考察学习。晚七点，代表团与马业网一起从昆明飞回南京。


    法国代表团考察结束 今日从南京返回法国（10月24日）
（中国马业网10月24日南京报道  特派前方记者范锋/张彬）
今日早七时，法国代表团成员与中国马业网在南京国际会议中心大酒店道别，按照马业网的安排，代表团乘9点半的飞机出发返回法国。由中国马业网项目部组织的为期一周、横跨近半个中国的2005年法国马业代表团第二次来华考察正式结束。

在过去的一周考察中，中国马业网先后安排了法国代表团与全国各地的数十家马业单位和人士见面，包括南京市政府、马术行业协会和各省市马术队领导，马场、公司负责人，马主等。考察了江苏、上海、云南等地的马术队训练基地、骑马俱乐部、马场等。

法国马业联合会总经理JY Camenen向中国马业网表达了对中国马业网大力帮助衷心感谢。他希望按照双方的合作计划接下来继续运作已达成协议的项目。作为法国马业联合会UNIC 的中国唯一战略合作伙伴，他也希望中国马业网作为国内唯一的马业门户网站，为中法马业合作交流发挥更大的推动作用。

中国马业网——中国唯一马业门户网
www.HORSEMANSHIP.cn   www.马术.中国

黑骑士

3张<img src="./uploads/newbb/20386_4598ec529fa5b.jpg" /><img src="./uploads/newbb/20386_4598ec52a4663.jpg" /><img src="./uploads/newbb/20386_4598ec52a94d4.jpg" />

黑骑士

法国人在赛场也看到了巨多的失误，这也好，落后不丢人，如果落后不努力那才丢人！

鹰猫头鹰

黑骑士

抛开其他因素讲（速度赛马匹死伤事件，三日赛事件……），国内马的水平提高了，但速度离期待的还不够……

黑骑士

fanfeng