美国PSIA官方术语示范短视频50部

firehawk · 发表于 2016-11-1 06:54:32

本帖最后由 firehawk 于 2016-11-3 20:11 编辑

最近上传了美国的PSIA(Professional Ski Instructors of America)美国职业滑雪教练协会的共50部短视频。
每个短视频大约30秒左右，提供了关键技术词汇的官方定义以及示范，是面向新指导员的配套视频。内容从最入门的不穿雪板练习开始，到直滑降，犁式制动，基础、完全平行式，到最终的efficient skiing (高效滑雪)。视频不含具体教学，仅示范并提供了相关定义，适合用来作为“视频词典”，作为权威参考。

原版播单（50部全）：http://v.youku.com/v_show/id_XMTc3ODU5NjM5Ng==.html?f=28503865
中文字幕版（16部已译）：http://v.youku.com/v_show/id_XMTc3ODYyODE3Ng==.html?f=28503863

因为翻译工作量实在大，而最近又在忙一个大制作（小小悬念一下），所以现在是暂停了翻译。如果有雪友愿意自愿翻译一部分的，非常欢迎，我会提供原高清片源。翻译量其实很小，但是每个视频都要压制字幕重新打包比较麻烦。

为了方便浏览，这里做个简单目录：

部分视频内容重复，例如“直滑降与横滑降”和之前的横滑降、直滑降两部是相同的。PSIA的技术核心是“运动站姿+三个控制”，三个控制分别代表旋转控制、立刃控制、和压力控制。如果想了解美式滑行特点的话，着重看这三个方面就可以了。

t61 · 发表于 2016-11-1 06:59:44

这个已经是大作了，造福广大雪友的好东东，强顶……

QiaoJiannan · 发表于 2016-11-1 07:11:35

t61 发表于 2016-11-1 06:59
这个已经是大作了，造福广大雪友的好东东，强顶……

擦，这都能被你抢到沙发，你强！

常hold住 · 发表于 2016-11-1 07:16:34

学委又放大片了

QiaoJiannan · 发表于 2016-11-1 07:45:00

本帖最后由 QiaoJiannan 于 2016-11-1 21:16 编辑

作为国内第一批“唯一”通过PSIA认证的业余雪友，我绝对力挺你

我简单介绍下PSIA，PSIA全称是PSIA-AASI，简单理解前半截是双板的，后半截是单板的。虽然PSIA看上去是职业滑雪教练联盟，但PSIA本身是非营利组织。非营利组织并不代表不收钱，只是他收钱的目的是为了保持组织的正常运转，而不是以营利为主要目的，已经考取资格认证的雪友不要有啥想法，得给人家报销来回机票钱对不对？

PSIA首先是王晨牵线搭桥Jonathan（PSIA Chairman），14~15雪季引进国内的，现由魔法滑雪学院执行。因为各种原因吧，王晨现在比较忙（为事业努力拼搏中。。。），已经顾不上这边了，大家如果有兴趣可以自己去联系魔法滑雪学院，微信上搜索“微遇见”具体问题可以电话问问他们。

PSIA教师联盟一共分三级，一级以教初级为主，二级以教中高级为主，三级以教高级和私人为主。全世界PSIA会员大约37000（14年数据），三级大约6000人左右（三级含尽量很高，是可以直接拿到其他国家工作证的）。PSIA不同于CSIA、NZSIA，他是教练资格认证，所以本身你得是教练才行。即使是二级教练，你至少也要交个3~5年，有充分教学经验才行。作为教师这个职业，关键是如何教人，并不是本身要滑的多好才行（当然，你也得足够好，不然没法给人演示），国内不少雪友都有PSIA认证了，但大多是奔着提高滑行技术去的，这个出发点可能跟PSIA本质相左，但作为过来人讲，拿到这个证绝对对滑行技术有很大帮助，相当于几千块请了4~5天外国教练，还能拿个证（前提技术要够）！
虽然PSIA可以在其他国家可以找到工作，那也是有条件的。三级证在很多滑雪国家是可以直接拿到工作签证的，二级证不是人家雪场不想收你，是工作签证这东西人家也不好弄，只要你自己能弄到国外工作居留权，即使一级人家也是很乐意收你的，毕竟华人消费还是很给力的！可惜国内只能考个二级，还是二级一部分，略有遗憾。

最后重申，虽然很多人知道我考过PSIA认证，但并不代表我的言论和观点就是PSIA的，我只是个业余雪友，跟职业教练如何能比！我的很多言论都是从自身出发，小范围内推广实践总结出来的，是否有效还得看大家的反馈！技术不是用来ZB的，是用来让滑雪更有趣的，我特别清楚的记得当时教练给我们的导语： Safety first! Second is fun! After that, learn to ski skill.

PSIA WiKi

*下雪天* · 发表于 2016-11-1 08:45:59

这个已经是大作了，造福广大雪友的好东东，强顶……
雪友们应该记住这哥们，还有hhl，他们翻译的很多，受益匪浅

龙翔 · 发表于 2016-11-1 08:58:51

值得学习收藏~~加精

jtlihao · 发表于 2016-11-1 09:15:28

好好，太好了。

maggieduck · 发表于 2016-11-1 09:37:44

学委威武

昨天晚上无意刷优酷发现订阅的”学委频道”突然多了5、60部视频，相当于上学时候的“名词解释”看图说话“”。给学委造福广大雪友的辛勤工作点个赞{加油}

不爱说话的霍霍 · 发表于 2016-11-1 09:49:52

大赞，

楼主威武。

[视频教学] 美国PSIA官方术语示范短视频50部

评分

点评

点评

点评