关于西武王子酒店的Ski in & Ski out滑进滑出,我之前美好的想象是在酒店的滑雪大厅里就能见到缆车,然后从温暖的室内就能直接坐缆车到达山顶。。事实证明显然是我想多了,这种应该叫作Cable car in & Cable car out吧
所谓Ski in & Ski out,其实还是需要走路的,把所有装备穿戴整齐,扛着雪板走到滑雪大厅的尽头坐电梯,出来后就能看到白雪皑皑的滑雪场啦
关于那个电梯,我又很困惑,去滑雪场不是应该下楼吗,可我不是已经在1层了吗,那个2层是个什么鬼。。就这样盯着电梯里仅有的两个数字发呆半天,不知道的还以为我脚抽筋了呢,直到后来我才恍然大悟原来滑雪场是建在山上的,地势本来就比酒店高,作为完全没有方向感的地理盲,随时都要思索这种深奥的问题好痛苦啊
从这个只有两层的电梯厅出来,再走几步才可以开始滑行,所以精确的写法应该是 Ski-walk in & Ski-walk out
呆萌的滑雪小白先来张自拍,背后是王子酒店,眼镜里就是白雪皑皑的滑雪场
|