CSIA手册试译与儿童滑雪教学：6~8岁部分，入门到中级ToolBox，及Video动作解析（汇总贴）

阿拉布

为难 发表于 2015-1-19 17:35
写了半小时的回复不会没了吧。。。

审核呢吧，别急别急

scsc1982

终于能看到下文了  ，原来是论坛的问题  放宽心了 {胜利}

阿拉布

scsc1982 发表于 2015-1-20 13:34
终于能看到下文了  ，原来是论坛的问题  放宽心了

今天可以发完了

但是入门的动作解析还在审核，所以还不一定能看到。

阿拉布

为难 发表于 2015-1-19 17:35
看的不是特别仔细，不过深深感觉老哥这套幼儿教学方法是建立在丰富实践基础上的，一看就觉得言之有物！
CSI ...

可能帖子还有问题，看不到回复就用倒序浏览。解析已发。

非常感谢指正，（1）确实都是翻译和校正的问题，因为翻译的周期比较长，有些之前不知道怎么翻就先直译，后来即使知道了前面的也忘改了。而且确实对自由式和公园严重不熟悉，还有不确切的地方请一并指正！（2）我真心不知道，反正红花梁前辈发过平地180和360的视频，看起来貌似难度接近。像自由式这种开始就不立刃的玩法，估计初级也行吧？（3）Turk的姿势确实是团身夹杖，但不仅仅如此，这应该是个特定的运动姿态，速度滑冰和轮滑也都有的，要求背部平直，弯腰抬头啥的，我觉得用“团身”不足以表达其本意；Stem就是Half-Wedge，但是国内已经习惯用半犁式翻译Wedge-Christie（犁式入弯半平行出弯），实在是没别的词可用了，呵呵。

人人滑雪

为小孩子耐心写滑雪指南，LZ功德无量。{51}

小孩滑雪最重要的就是安全，一定要把“控制”的意识一开始就灌输给他们，免得将来受伤后悔莫及。其次我觉得就是培养小孩滑雪的“乐趣”，这比技术重要的多。就像孩子牙牙学语，大人决不会因为他语法不对或用词不当而打断他的。

有人可能会想那孩子一开始姿势就不正确会不会以后就歪了？例如小孩一般都喜欢宽宽的站姿，后坐着小PP，用雪鞋后帮顶着小腿往前跑，这需不需要一开始就纠正？奥地利有个人还认真研究过这个问题，说他认真是因为他居然追踪了10年，结论是根本没必要去纠正！他发现孩子首先需要的是把腿的滑雪功能掌握，姿势正确与否无所谓。然后就是让孩子培养雪感，这包括滑小雪包，非机压道，按固定线路滑等等。在这个过程中小孩的正确姿势（包括重心、用刃等等）都会自发发展出来的。我有时也喜欢看教练带一帮孩子滑雪，发现一个有趣的现象。许多教练虽然在教孩子动作，但孩子具体做不做他们好像不特别在意，小孩们也基本上只比划敷衍一下。但几乎所有的教练都有一个共性，就是要求孩子一定要按他滑出的线路滑。这线路一规定，其实就强迫身体调动一切因素去做动作，结果雪感反而出来的快，这和用滑雪包滑烂雪等来培养雪感有异曲同工之处。其实成年人似乎也可借鉴这个经验。

有的家长可能要把小孩往“专业”方向发展，那是否一开始时就需要正规滑呢？我很怀疑。文学家哪一个是从学语法开始学语言的？我也不相信世界冠军小时学滑雪是从正规动作学起的，肯定还是从培养雪感的“瞎滑”开始的，到了一定程度才进行专业训练。前两天刚好下载编辑了一段视频。从视频上看，世界冠军小时滑雪照样是从“非正规”和“错误的姿势”滑起的。从视频前半段看，假如没有童年雪上的快乐，怎么能想象视频后半段那矫健的英姿呢？

http://www.tudou.com/programs/view/b_fAR07vXR4/

阿拉布

人人滑雪 发表于 2015-1-21 02:29
为小孩子耐心写滑雪指南，LZ功德无量。

小孩滑雪最重要的就是安全，一定要把“控制”的意识一开始 ...

完全同意，想让小朋友的动作完全标准是不可能的，他们能看示范，但听不了讲解，让他们跟着做就好了。可能偶尔需要提醒他们别错的太多。

雪感的确是最好的教练。刷道既是乐趣，也是锻炼，孩子自己会找乐子，找各种挑战，大人顶多稍微帮他们找找合适的地形，以及安全看护。我家小子刷了一个雪季的小波浪道，从此重心问题几乎不用再提。

另外，循序渐进很重要，可别让孩子处于危险之中。

reacklv

CTB_In_4 直滑降
CTB_In_5 直滑降停止
CTB_In_6 转弯接直滑降

这三个直滑降应该是横滑降吧？

阿拉布

reacklv 发表于 2015-1-21 14:01
CTB_In_4 直滑降
CTB_In_5 直滑降停止
CTB_In_6 转弯接直滑降

谢谢，是的，写错了，马上改。

baukran

儿童教学(T＿T)  咱也从头来！

lighty

这是太好的新手教程了