|
本帖最后由 barkley 于 2013-4-27 09:19 编辑
这篇文章讲的应该是分析carved turn。我对中文中大家用的术语不太通。carved turn我想最直接的翻译应该是立刃(卡宾?)回转。在北美的体系中,三级四级教练的回转都属于carved turn。
我对这个概念和楼主的理解可能不同。所有高立刃下的回转都不该认为是搓雪了,因为没有主动去搓雪的动作,也就是说没有用重心推动板子发生侧滑的动作。比较典型的是expert short radius turn,四级教练要求的专家小回转技术。能注意到会扬起很大的雪。这种情况不是用重心推出来的,是板子压力释放后恢复原形时扫(弹)出来的。这个时候滑雪者已经释放了对板子的压力,换句话说,不是主动用力造成的扫雪。
我经常迷惑于坛子里说的搓雪小回转,似乎各个级别的人都在搓雪。这种不能叫搓雪吧?
|
|