登录| 注册

首页

活动
APP 下载 六只脚

绿野户外网»绿野户外论坛 › 绿野各地 › 绿野各地 › 《山东话六级阅读篇》，请山东的朋友翻译。 ...
QQ空间 新浪微博 腾讯微博 微信 百度贴吧 更多
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 15103|回复: 26
打印 上一主题 下一主题

《山东话六级阅读篇》，请山东的朋友翻译。

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2005-2-2 10:56:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
绿野福利｜想申请绿豆的朋友 来这里跟帖哈
蝎胡溜看见蚁羊骨地着，问：你待涅祖啥啊？
蚁：白提连，叫蜂蛰腚连！
蝎：你潮啊是咋！你待招他？
蚁：我姆啊！他毫姆声就济了我一下。
回复

使用道具 举报

槐花蜜
2#
发表于 2005-2-2 14:11:35 | 只看该作者

哈哈，连我这道地的山东人都快看不懂了！

回复

使用道具 举报

缸中草
3#
发表于 2005-2-2 14:36:08 | 只看该作者

恩?这是哪个地场的话?

　蝎胡溜看见蚁羊骨地着--不知道是啥看见啥
问:你在那儿干哈呢?
蚁:别提了,被蜂子蛰到屁股了
蝎:你傻啊!你咋招他了?
蚁:我妹有啊!他悄摸的就蛰了我一下.

嘿嘿,六级不到,四级应该合格
回复

使用道具 举报

凳子
4#
发表于 2005-2-2 14:47:56 | 只看该作者

这好象是博山话,试着理解一下.

　
  壁虎出来晨练,碰上老蚂蚁在墙根底下蹲着晒太阳,问:你蹲着干啥啊?
  蚂蚁看看说道:甭提了,一大早出门练功让只破蜂子给蛰大腚列.
  壁虎嬉皮笑脸道:嘿..你超巴饿,你惹他干啥?
  蚂蚁郁闷的说:谁惹他来?!他哈蜜哈醉列,悄不声就挤兑我一下.
回复

使用道具 举报

绿袖子
5#
发表于 2005-2-2 17:36:29 | 只看该作者

俺是个地道的山东人，可是，咋看不懂呢？

回复

使用道具 举报

长工
6#
发表于 2005-2-2 18:47:58 | 只看该作者

呵呵，乐

回复

使用道具 举报

小公主
7#
发表于 2005-2-2 20:24:47 | 只看该作者
做任务，赚绿点！立刻让你与众不同！

嘿嘿！俺超级了！

蝎胡溜（壁虎）看见蚁羊（蚂蚁）鼓捣着，问：你在这干什么？
蚂蚁：别提了，叫蜜蜂蛰着屁股了！
壁虎：你潮（傻，还是神经）！你待招（捉）它了？
蚂蚁：我没有呀，它毫姆声（不知不觉，不放声）就蛰了我一下。
回复

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2005-2-3 10:20:00 | 只看该作者

呵呵：）不错。

　“骨地着”是蹲着的意思。
回复

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2005-2-3 10:21:12 | 只看该作者

最准答案！但您就别那么超长发挥了。呵呵：）

回复

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 2005-2-3 10:25:27 | 只看该作者

标准答案：

壁虎见蚂蚁蹲着，问：你这是干什么？
蚁：别提啦，让蜂蛰屁股了。
壁虎：你有毛病啊，你爱招它！
蚁：我没有啊，它不声响就给了我一下！
回复

使用道具 举报

下一页 »
123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

精彩推荐

快速回复 返回顶部 返回列表