制作了几部滑雪技术教程视频，面向所有级别的雪...

firehawk

奔钉 发表于 2015-10-31 22:14
“轴转”这个定义或者说造词造得很好，值得称赞。其实语言的最基本功能就是概念，从这点来讲，汉 ...

多谢点评！

轴转本来不是我造的词，但是这个词翻译Pivoting十分合适。如果使用“拧转”一类的旧词无法区分出来它的特点。而且Pivot本身就有“轴点”的意思，pivoting这个词并没有一个完美的中文对应。

firehawk

BOAR_DOG 发表于 2015-11-1 06:52
我想斗胆弱问楼主，有一种海豚跳，练起来……………费板么？

这个。。。体重正常的人拿一副不算很旧的板是不会有大事的。

听说过有人用四五年旧的板子在黑包道上把板子压开裂的，海豚跳应该没那么大劲。

firehawk

群山之巅 发表于 2015-11-1 07:18
是仅仅需要外腿轴转，还是双腿都轴转？如果内腿轴转会不会导致内脚承重呢 ...

如果不是两腿同时轴转那就变成犁式了。轴转其实是会让外腿自然承重的，因为两腿独立于上身转动板子，上身沿惯性向外移动，就会自然落到外板上。

外板承重有两种主要方式：下身发力带转（例如轴转）；重心的主动转移靠向外板。

QiaoJiannan

群山之巅 发表于 2015-11-1 22:07
大师，我一直没法完全理解pivot为什么能主动控制弯型，在carving时，立刃切雪之后，按我理解转弯半径应该 ...

如果你Carving练得多的话是比较难理解pivot的

pivot将引起雪板侧滑，增大雪面阻力，控制速度；pivot能够把弯型变小，弯小了节奏就快，控制力也上去了，因为你可以更多的选择速度、频率。当然，pivot也可以反着用，不让雪板沿着腰线走，发生skidding，弯型变得更大，但这种用法使用的不多，把弯型变大可以采用减少立刃的方法实现。

纯卡转弯半径只取决于立刃角度，与压力关系不大，此点是由物理学原理决定的。雪板压力只取决于速度和侧倾角度，打个比方，你站在体重秤上，不管你自己怎么使劲儿，称上读数都不会变化，滑雪也是如此。可能你以为压力越大形变也会越大啊？那是你把雪板中间架空的结果，实际滑行中雪板中间都死死压在雪面，不会压缩得更多。

以上分析只针对硬雪面。

QiaoJiannan

firehawk 发表于 2015-11-1 23:45
如果不是两腿同时轴转那就变成犁式了。轴转其实是会让外腿自然承重的，因为两腿独立于上身转动板子，上身 ...

PSIA犁式也要求两腿同时轴转的，尤其半犁式，很变态

firehawk

QiaoJiannan 发表于 2015-11-1 17:08
如果你Carving练得多的话是比较难理解pivot的

pivot将引起雪板侧滑，增大雪面阻力，控制速度；pi ...

站在体重秤上伸展收缩关节读数会上下浮动50%哦。

阿拉布

firehawk 发表于 2015-11-2 07:15
站在体重秤上伸展收缩关节读数会上下浮动50%哦。

站在体重秤上伸展收缩关节的时候读数会上下浮动50%

动态的哦

attachments

firehawk 发表于 2015-11-1 23:36
多谢点评！

轴转本来不是我造的词，但是这个词翻译Pivoting十分合适。如果使用“拧转”一类的旧词无法区 ...

既然pivot是“轴转”，那原来的“拧转”又是指什么？  

阿拉布

attachments 发表于 2015-11-2 09:36
既然pivot是“轴转”，那原来的“拧转”又是指什么？

原来有些学友是用“拧转”来翻译Pivoting的，比如本布



轴转比较好的说明了这个动作不是单纯的转板，而是要让雪板围绕转弯轴做环绕运动。

翻译成拧转，主要是这个动作的发力是以拧动大腿为主。但是，这样容易造成“直接拧雪板转”的误解，所以我写小回转的时候，用了立刃时“只拧不转”的说法。

目来看，用“驱转”翻译Steering是非常完美的，但是“轴转”翻译Pivoting仍然还差点劲，所以我觉得“轴转”作为专用词汇，配合把“拧转”降为通用词，来解释技术比较合适。

或者说，“拧转”是更宽泛的一个动作，而“轴转”精确规定了怎么“拧”，呵呵。

SNP

你是个好人，让我们少走了弯路。