【翻译】内侧板在现代竞技转弯中的应用——by Greg Gurshman

炸弹猫 · 发表于 2011-8-31 19:40:52

把图都搬过来了，这文章的配图太棒了

t61 · 发表于 2011-8-31 15:51:11

太有诚意了，先顶慢慢看

雪坷垃 · 发表于 2011-8-31 17:18:47

看完了，非常棒的翻译
相信这个问题困扰过很多人
如此说来是否能这样理解：
对于一般雪友来说，应该首先强调的是外侧板承重
而运动员的内侧板承重主要是为了在第三阶段时增加转弯半径（逗号型弯），以求得在过门的过程中速度损失最小

龙翔 · 发表于 2011-8-31 18:33:25

支持翻译技术帖~~~~加精

dwang · 发表于 2011-8-31 19:26:17

工作量不小，顶了再学

仁·心术 · 发表于 2011-8-31 21:33:28

太感谢了，解决了我许久的困惑，恍然大明白的感觉。上个雪季最后阶段有些瓶颈了，现在想起来就是过于追求内侧脚的外刃了，有点走火入魔的意味。这个雪季开始改正，要重新回到正轨上来

牛蛙 · 发表于 2011-8-31 22:38:09

感谢炸弹猫。

困惑多年的问题终于释解了，

webfish76 · 发表于 2011-9-1 00:48:53

这个帖子真是太好了！
相信大部分人都看过红教主翻译的井山敬介的"刻滑提高：第二部分",
http://www.tudou.com/playlist/p/l4473066i22744864.html
其中视频的第2分14秒处介绍“用外板换刃”，感觉这个练习的目的就是为了能让你在入弯的时候内侧板和外侧板尽可能50/50分力。

但我后来看另外一些技术帖子，说法又不同，所以一直不是很确定滑行过程中两个板子的受力情况。

相信好多看了视频练习内脚外刃的同学都会有些走火入魔，应该好好看看这个帖子。

这个帖子所讲和我看的HH的讲解是相通的， HH讲的在转换和滑High C的时候应该是 "Bend,& tip inside leg，Tip the feet and ankles,STAND on the outside ski!Keep the upper body level by Counter balancing，That's it!"
HH的这段视频地址：
http://www.youtube.com/user/skiwhh#p/u/3/TtXJDsMcf0o
由于这段视频的字幕一直下载不了，所以只能想办法到youtube上看了。

吉林西北 · 发表于 2011-9-1 02:09:28

非常精彩的帖子，非常精辟的见解，非常深刻的理论，非常实用的技术，非常想现在就上雪道体会。。。非常感谢楼主的翻译。。。非常希望在雪道上和大家交流。。。。非常期待明天就开始下雪。。。。怎么是非常呢，那是相----当期待。。。。。

雪坷垃 · 发表于 2011-9-1 02:49:41

吉林西北发表于 2011-9-1 02:09
非常精彩的帖子，非常精辟的见解，非常深刻的理论，非常实用的技术，非常想现在就上雪道体会。。。非常感谢 ...

:Q我也有同感

[双板技术] 【翻译】内侧板在现代竞技转弯中的应用——by Greg Gurshman

点评